New Song - Del Water Gap , Maggie Rogers traduction en allemand

New Song

And darlin'
Is there a cure for this hunger?
A terrible curse to be under
I'll be sleepin' with that

And it's no small thing
You'll smoke me out in your own ways
And chase me around until mornin'
And follow me back

And, lovely
You're tearin' me down with your cheekbones
They're warm, but they hit me like sharp stones
When you pull away

Now I walk slow
I wander the streets in the morning
I still smell your scent like a warning
When the wind blows
Oh, when the wind blows

So leave me
When you're sleepin' alone in the basement
And my parents are home, but I'm vacant
And I'm watching the news

Because I'm slow now
I'm young but I feel like an old man
The tar in my lungs and these cold hands
They held onto you

No, keep me
Inside of your mind when you're achin'
Lord, 'cause for now, we're mistaken
In thinkin' we fit

But I'll stay steady
But nights are a-blazin' and heavy
Alone in my room and I'm ready
To rest for a while
Oh, to rest for a while

Oh, but I don't mind it
I don't mind it
I don't mind, honey, I don't mind
Oh, but I don't mind it
I don't mind it
I don't mind it
I don't mind it

And I don't mind it
I'll wait and I'll listen (I don't mind it)
And see through to the kitchen (I don't mind it)
I'm not taking it back (I don't mind)

Oh, and I don't mind it
I don't mind it
I don't mind it
I don't mind it

I don't mind it
I don't mind it
I-
Oh, honey, I don't mind

Neues Lied

Und, Liebling,
gibt es eine Heilung für diesen Hunger?
Ein schrecklicher Fluch, unter dem man steht
Ich werde damit schlafen

Und es ist keine Kleinigkeit
Du wirst mich auf deine Art ausräuchern
Und mich bis zum Morgen jagen
Und mir zurück folgen

Und, Liebster,
du reißt mich nieder mit deinen Wangenknochen
Sie sind warm, aber sie treffen mich wie scharfe Steine
Wenn du dich entfernst

Jetzt gehe ich langsam
Ich wandere morgens durch die Straßen
Ich rieche immer noch deinen Duft wie eine Warnung
Wenn der Wind weht
Oh, wenn der Wind weht

Also verlass mich
Wenn du alleine im Keller schläfst
Und meine Eltern zu Hause sind, aber ich bin leer
Und ich schaue die Nachrichten

Weil ich jetzt langsam bin
Ich bin jung, aber ich fühle mich wie ein alter Mann
Der Teer in meinen Lungen und diese kalten Hände
Sie hielten dich fest

Nein, behalte mich
In deinen Gedanken, wenn du Schmerzen hast
Herr, denn im Moment irren wir uns
Wenn wir denken, dass wir zusammenpassen

Aber ich bleibe standhaft
Aber die Nächte sind lodernd und schwer
Allein in meinem Zimmer und ich bin bereit
Mich für eine Weile auszuruhen
Oh, mich für eine Weile auszuruhen

Oh, aber es macht mir nichts aus
Es macht mir nichts aus
Es macht mir nichts aus, Schatz, es macht mir nichts aus
Oh, aber es macht mir nichts aus
Es macht mir nichts aus
Es macht mir nichts aus
Es macht mir nichts aus

Und es macht mir nichts aus
Ich werde warten und zuhören (Es macht mir nichts aus)
Und bis in die Küche sehen (Es macht mir nichts aus)
Ich nehme es nicht zurück (Es macht mir nichts aus)

Oh, und es macht mir nichts aus
Es macht mir nichts aus
Es macht mir nichts aus
Es macht mir nichts aus

Es macht mir nichts aus
Es macht mir nichts aus
Ich-
Oh, Schatz, es macht mir nichts aus