Paroles et traduction Maggie Rogers - Better

Silence lays like lace around my mind
Delicate embrace I need sometimes
Guides me when I'm on my way back home
Tells me when I'm truly all alone

And when I get sick of the silence
I get back on the highway
Could be goin' nowhere, I can be going your way
Sick of the silence, but I'll be somewhere new by dawn

They could be better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Oh, oh-oh-oh

And can you can recall that moment at all
When we warmed up way last June?
And how many times do we talk through the night
And sleep in way past noon?

But, now, I'm sick of the silence
Getting back on the highway
Could be goin' nowhere, I can be going your way
Sick of the silence, but I'll be somewhere new by dawn

They could be better
They could be better (better, better, better)
Better (better, better, better)
Better, better, better, better, better
Be-be-be, be-be-better (better)
Be-be-be, be-be-better (better)

(Oh, oh-oh-oh) better, better, better, better, better
(Oh, oh-oh-oh) better, better, better, better, better
(Oh, oh-oh-oh) better, better, better, better, better
Oh, ow-ooh-oh (be-be-be, be-be-better)

Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Oh, oh-oh-oh (be-be-be, be-be-better)
Better...

Тишина кружевом окутывает мой разум
Нежные объятия, в которых я иногда нуждаюсь
Направляет меня, когда я возвращаюсь домой
Говорит мне, когда я действительно совсем один

И когда мне надоедает тишина
Я возвращаюсь на шоссе
Может быть, это никуда не приведет, я могу пойти твоим путем
Меня тошнит от тишины, но к рассвету я буду в другом месте.

Они могли бы быть лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше
О, о-о-о-о

И можете ли вы вообще вспомнить этот момент
Когда мы разогревались в июне прошлого года?
И сколько раз мы будем разговаривать всю ночь
И спать далеко за полдень?

Но сейчас меня тошнит от этой тишины
Возвращаюсь на шоссе
Может быть, это никуда не приведет, я могу пойти твоим путем
Меня тошнит от тишины, но к рассвету я буду в другом месте.

Они могли бы быть лучше
Они могли бы быть лучше (лучше, лучше, лучше)
Лучше (лучше, лучше, лучше)
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше
Be-be-be, be-be-better (better)
Be-be-be, be-be-better (better)

(Oh, oh-oh-oh) better, better, better, better, better
(Oh, oh-oh-oh) better, better, better, better, better
(Oh, oh-oh-oh) better, better, better, better, better
Oh, ow-ooh-oh (be-be-be, be-be-better)

Better, better, better, better, better
Лучше, лучше, лучше, лучше
Лучше, лучше, лучше, лучше
О, о-о-о-о (будь-будь-будь, будь-будь-лучше)
Лучше...