Paroles et traduction Maggie Rogers - Burning

I've been sleeping, barely dreaming
Through one year and one half
Found another, called him my lover
Helped me get my old self back
It was you
It was you
Only you
You remind me, oh, you bring me back

And you said
Let me help you wake you up
Let me help you break you up
Let me help you open up
I'm in love, I'm alive, oh I'm burning

Oh, I was reckless, once was breathless
Running from that day I snapped
But I've got a feeling and keep believing
I'm never gonna give this back
It was you
It was you
Only you
Oh, I'm never gonna give this back

And you said
Let me help you wake you up
Let me help you break you up
Let me help you open up
I'm in love, I'm alive, oh I'm burning

And if you're giving up, would you tell me?
I'm gonna keep this love if you let me
And if you're giving up, would you tell me?
I'm gonna keep this love

And you said
Let me help you wake you up
Let me help you break you up
Let me help you open up
I'm in love, I'm alive, oh I'm burning

Let me help you wake you up
Let me help you break you up
Let me help you open up
I'm in love, I'm alive, oh I'm burning

Я спал, почти не видя снов
Через полтора года
Нашла другого, назвала его своим любовником
Помог мне вернуть себя прежнего
Это был ты
Это был ты
Только ты
Ты напоминаешь мне, о, ты возвращаешь меня обратно

И ты сказал
Позволь мне помочь тебе проснуться
Позволь мне помочь тебе разлучить тебя
Позволь мне помочь тебе открыться
Я влюблен, я жив, о, я горю

О, я был безрассуден, когда-то у меня перехватывало дыхание
Убегая с того дня, я сорвался
Но у меня есть предчувствие, и я продолжаю верить
Я никогда не собираюсь возвращать это обратно
Это был ты
Это был ты
Только ты
О, я никогда не собираюсь возвращать это обратно

И ты сказал
Позволь мне помочь тебе проснуться
Позволь мне помочь тебе разлучить тебя
Позволь мне помочь тебе открыться
Я влюблен, я жив, о, я горю

И если ты сдаешься, не мог бы ты сказать мне?
Я сохраню эту любовь, если ты позволишь мне
И если ты сдаешься, не мог бы ты сказать мне?
Я собираюсь сохранить эту любовь

И ты сказал
Позволь мне помочь тебе проснуться
Позволь мне помочь тебе разлучить тебя
Позволь мне помочь тебе открыться
Я влюблен, я жив, о, я горю

Позволь мне помочь тебе проснуться
Позволь мне помочь тебе разлучить тебя
Позволь мне помочь тебе открыться
Я влюблен, я жив, о, я горю