Paroles et traduction Maggie Rogers - Drift

Drift

Won't you tread lightly 'cause the house is sleeping
Won't you tread lightly down the stairs
Will you leave my lonely when the sun is creeping
Up from the horizon over there
Won't you tread lightly the floorboards are creaking
Won't you tread lightly when you're gone
Will you leave me lonely when the day is breaking
Will you leave me lonely in the dawn
Keep me in your prayers when you are wandering
Keep me forever on your lips
Keep me in your thoughts when winter's knocking
Hold me when the snow begins to drift
Won't you stay a while and we could sleep in
Won't you stay a while and warm my skin
But I know you're headed for another lifetime
Be another til you're back again
Keep me in your prayers when you are wandering
Keep me forever on your lips
Keep me in your thoughts when winter's knocking
Hold me when the snow begins to drift

Дрейф

Пожалуйста, ступай тише, ведь дом спит
Пожалуйста, ступай тише по лестнице
Неужели ты оставишь меня одну, когда солнце прокрадётся
Из-за горизонта вон там
Пожалуйста, ступай тише, половицы скрипят
Пожалуйста, ступай тише, когда уйдёшь
Неужели ты оставишь меня одну, когда наступит рассвет
Неужели ты оставишь меня одну на рассвете
Помни обо мне в своих молитвах, когда будешь странствовать
Пусть мои имя всегда будет у тебя на устах
Помни обо мне, когда наступит зима
Обними меня, когда снег начнёт падать
Пожалуйста, останься ненадолго, и мы поспим вместе
Пожалуйста, останься ненадолго и согрей мою кожу
Но я знаю, что ты идёшь в другую жизнь
Станешь другим, пока не вернёшься снова
Помни обо мне в своих молитвах, когда будешь странствовать
Пусть мои имя всегда будет у тебя на устах
Помни обо мне, когда наступит зима
Обними меня, когда снег начнёт падать