Paroles et traduction Maggie Rogers - Drunk

Drunk

On the run
Not enough
Oh, and it's so cold
When I give up
I feel love
Right down to my toes

And I see stars that never, ever, ever looked this bright to me
Feeling on your skin never felt this right to me
Holy roller, come on, baby, someone hold me down

I'm drunk, but not drinking
Lost in wishful thinking
'Round and 'round and 'round it goes
I can hear them whispering
Call but I'm not listening
Oh, and where it goes
Is somewhere no one knows

Time is up
You've had your fun
Oh, but it's so loud
You hold your tongue
But one by one
The words slip out your mouth

And I see stars that never, ever, ever looked this bright to me
Feeling on your skin never felt this right to me
Holy roller, come on, baby, someone hold me down

I'm drunk, but not drinking
Lost in wishful thinking
'Round and 'round and 'round and 'round and 'round it goes
I can hear them whispering
Call but I'm not listening
Oh, and where it goes
Is somewhere no one knows

And if you meet me halfway, I'll drive all night
And nobody's gonna tell me it's not right
You can't take it away, it goes on and on
And on and on, and on and on, and on

I'm drunk, not drinking
Lost in wishful thinking
'Round and 'round and 'round and 'round and 'round it goes
I can hear them whispering
Call but I'm not listening
Oh, and where it goes
Is somewhere no one knows
Oh, and where it goes
Is somewhere no one knows
Somewhere no one knows

Пьяна

На бегу
Недостаточно
О, и так холодно
Когда я сдаюсь
Я чувствую любовь
Прямо до кончиков пальцев ног

И я вижу звезды, которые никогда, никогда, никогда не сияли для меня так ярко
Прикосновения к твоей коже никогда не ощущались так правильно
Святой безумец, ну же, милый, кто-нибудь, остановите меня

Я пьяна, но не от алкоголя
Потеряна в мечтах
Всё кружится и кружится
Я слышу, как они шепчутся
Зовут, но я не слушаю
О, и куда это ведет
Никто не знает

Время вышло
Ты повеселился
О, но так шумно
Ты держишь язык за зубами
Но одно за другим
Слова слетают с твоих губ

И я вижу звезды, которые никогда, никогда, никогда не сияли для меня так ярко
Прикосновения к твоей коже никогда не ощущались так правильно
Святой безумец, ну же, милый, кто-нибудь, остановите меня

Я пьяна, но не от алкоголя
Потеряна в мечтах
Всё кружится и кружится, и кружится, и кружится
Я слышу, как они шепчутся
Зовут, но я не слушаю
О, и куда это ведет
Никто не знает

И если ты встретишь меня на полпути, я буду ехать всю ночь
И никто не скажет мне, что это неправильно
Ты не можешь это отнять, это продолжается и продолжается
И дальше, и дальше, и дальше, и дальше

Я пьяна, но не от алкоголя
Потеряна в мечтах
Всё кружится и кружится, и кружится, и кружится
Я слышу, как они шепчутся
Зовут, но я не слушаю
О, и куда это ведет
Никто не знает
О, и куда это ведет
Никто не знает
Никто не знает