Paroles et traduction Maggie Rogers - Fallingwater

Hold on
I thought that I could take it from here
Oh, I thought that I was calm in the clear
Now it's getting harder

Hold on
I thought that I was doing so well
Oh, like everything was under a spell
Now it's getting harder

I never loved you fully in the way I could
I fought the current running just the way you would
And now I'm in the creek
And it's getting harder
I'm like falling water

Go on
And tell me just what I'm supposed to say
As if it could be any other way
Oh, it's getting louder

Go on
And tell me just how I could allow
All that's light to end up somehow
Where it's getting darker

I never loved you fully in the way I could
I fought the current running just the way you would
And now I'm stuck upstream
And it's getting harder
I'm like falling water
Falling water
Falling water

And I'm like falling water
Set me free
You were like falling water
Coming down on me

I never loved you fully in the way I could
I fought the current running just the way you would
And now I'm in the creek

I never gave you everything I wish I could
I should have seen it coming from the way you stood
And now I'm in the creek
And it's getting harder

And it was coming down on me
When I was standing in the creek
I'm like falling water
I was like falling water
In the creek

Держаться
Я думал, что смогу справиться с этим отсюда
О, я думал, что был спокоен в чистом поле
Теперь это становится все труднее

Держаться
Я думал, что у меня все так хорошо получается
О, как будто все было заколдовано
Теперь это становится все труднее

Я никогда не любил тебя полностью так, как мог бы
Я боролся с течением точно так же, как это сделал бы ты
И теперь я в ручье
И это становится все труднее
Я подобен падающей воде

Продолжать
И скажи мне только то, что я должен сказать
Как будто могло быть по-другому
О, это становится громче

Продолжать
И скажи мне, как я мог позволить
Все, что есть светлого, должно как-то закончиться
Где становится все темнее

Я никогда не любил тебя полностью так, как мог бы
Я боролся с течением точно так же, как это сделал бы ты
И теперь я застрял выше по течению
И это становится все труднее
Я подобен падающей воде
Падающая вода
Падающая вода

И я подобен падающей воде
Освободи меня
Ты был подобен падающей воде
Обрушивается на меня

Я никогда не любил тебя полностью так, как мог бы
Я боролся с течением точно так же, как это сделал бы ты
И теперь я в ручье

Я никогда не давал тебе всего, что хотел бы
Я должен был предвидеть это по тому, как ты стояла
И теперь я в ручье
И это становится все труднее

И это обрушивалось на меня
Когда я стоял в ручье
Я подобен падающей воде
Я был подобен падающей воде
В ручье