Paroles et traduction Maggie Rogers - Honey

Honey

Oh, I believe in the way I loved you then
And the way you held my hand, it wasn't circumstance
Or anomaly but powers about when
You place your bets and how you choose your friends

Oh, and I believe I could have been your girl
For about a hundred years, oh, in another world
But I had to leave and now when you hear my name
Oh, does it break your sh-? Or do you run away?

I started out tryin' to do what's right
Lost it all in the middle of the night
If you're wonderin' what you should do with your life
Honey, if I knew I would tell you, wouldn't I?

Oh, I believe we've all been here before
That time's a memory and it's an open door
But tell me what happens when you're on the other side
Is there a party somewhere? Or is it a - riot?

I started out tryin' to do what's right
Lost it all in the middle of the night
If you're wonderin' what you should do with your life
Honey, if I knew I would tell you, wouldn't I?

(Honey, honey, honey, honey, honey, honey, honey, honey)
(Honey, honey, honey, honey, honey, honey, honey, honey)
If there's an answer, oh, tell me
(Honey, honey, honey, honey, honey, honey, honey, honey)
Is there an answer, oh, honey?

I started out tryin' to do what's right
Lost it all in the middle of the night
If you're wonderin' what you should do with your life
Honey, if I knew I would tell you, wouldn't I?

Started out tryin' to do what's right
Lost it all in the middle of the night
If you're wonderin' what you should do with your life
Honey, if I knew I would tell you, wouldn't I?

Мёд

О, я помню, как любила тебя тогда,
Как ты держал меня за руку — это был не случай,
Не аномалия, а сила, что проявляется,
Когда делаешь ставки и выбираешь друзей.

О, я верю, я могла бы стать твоей,
Лет на сто, в каком-то другом мире.
Но мне пришлось уйти, и теперь, когда ты слышишь мое имя,
Оно разбивает тебе сердце? Или ты убегаешь?

Я начинала с желания делать всё правильно,
Потеряла всё посреди ночи.
Если ты думаешь, что делать со своей жизнью,
Милый, знай я сама, я бы тебе рассказала, не так ли?

О, я верю, мы все это уже проходили,
Время — это память и открытая дверь.
Но скажи мне, что происходит, когда ты оказываешься по ту сторону?
Там вечеринка или беспорядки?

Я начинала с желания делать всё правильно,
Потеряла всё посреди ночи.
Если ты думаешь, что делать со своей жизнью,
Милый, знай я сама, я бы тебе рассказала, не так ли?

(Милый, милый, милый, милый, милый, милый, милый, милый)
(Милый, милый, милый, милый, милый, милый, милый, милый)
Если есть ответ, о, скажи мне,
(Милый, милый, милый, милый, милый, милый, милый, милый)
Есть ли ответ, о, милый?

Я начинала с желания делать всё правильно,
Потеряла всё посреди ночи.
Если ты думаешь, что делать со своей жизнью,
Милый, знай я сама, я бы тебе рассказала, не так ли?

Начинала с желания делать всё правильно,
Потеряла всё посреди ночи.
Если ты думаешь, что делать со своей жизнью,
Милый, знай я сама, я бы тебе рассказала, не так ли?