Horses - Maggie Rogers traduction en allemand

Horses

Watch you go
Cross the street like a dream out my window
Sucking nicotine down my throat
Thinking of you giving head

You said
You wondered 'bout the world
Well, I have since I was a little girl
Watching white birds graze the hedge

Took me all this long to figure out
It's not worth it if I can't touch the ground
Can't believe I let it turn me 'round
Turn me onto you

I see horses running wild, I wish
I could feel like that for just a minute
Would you come with me or would you resist?
Oh, could you just give in?
I see horses and I know there's a way
I hear thunder, oh, and I start to break
Would you come with me or would you resist?
Oh, could you just give in?

I bеlieve
In you but the truth about drеams
Is they're a feeling that meets you in between
What you want and what you really need

Took me all this long to figure out
It's not worth it if I can't touch the ground
Can't believe I let you turn me 'round
Waiting up for you

I see horses running wild, I wish
I could feel like that for just a minute
Would you come with me or would you resist?
Oh, could you just give in?
I see horses and I know there's a way
I hear thunder, oh, and I start to break
Would you come with me or would you resist?
Oh, could you just give in?

I can't wait up for you today
Oh, I'm leaving
Are you coming with me?
Oh, can't hold me back, can't hold me back
I'm going, I'm going, I'm going, I'm going away

Oh, I see horses running wild, I wish
I could feel like that for just a minute
Would you come with me or would you resist?
Oh, could you just give in?
I see horses and I know there's a way
I hear thunder, oh, and I start to break
Would you come with me or would you resist?
Oh, could you just give in?

Oh, could you just give in?
Give in, give in, give in, give in, oh

Pferde

Sehe dich gehen
Überquere die Straße wie ein Traum vor meinem Fenster
Sauge Nikotin in meine Kehle
Denke daran, wie du mir einen bläst

Du sagtest
Du hättest dich über die Welt gewundert
Nun, ich tue das, seit ich ein kleines Mädchen war
Beobachtete weiße Vögel, die die Hecke abgrasten

Ich habe so lange gebraucht, um herauszufinden
Es ist es nicht wert, wenn ich den Boden nicht berühren kann
Kann nicht glauben, dass ich mich davon umdrehen ließ
Mich dir zuwenden ließ

Ich sehe Pferde wild laufen, ich wünschte
Ich könnte mich für einen Moment so fühlen
Würdest du mit mir kommen oder würdest du widerstehen?
Oh, könntest du einfach nachgeben?
Ich sehe Pferde und ich weiß, es gibt einen Weg
Ich höre Donner, oh, und ich beginne zu zerbrechen
Würdest du mit mir kommen oder würdest du widerstehen?
Oh, könntest du einfach nachgeben?

Ich glaube
An dich, aber die Wahrheit über Träume
Ist, dass sie ein Gefühl sind, das dich dazwischen trifft
Was du willst und was du wirklich brauchst

Ich habe so lange gebraucht, um herauszufinden
Es ist es nicht wert, wenn ich den Boden nicht berühren kann
Kann nicht glauben, dass ich mich von dir umdrehen ließ
Auf dich wartete

Ich sehe Pferde wild laufen, ich wünschte
Ich könnte mich für einen Moment so fühlen
Würdest du mit mir kommen oder würdest du widerstehen?
Oh, könntest du einfach nachgeben?
Ich sehe Pferde und ich weiß, es gibt einen Weg
Ich höre Donner, oh, und ich beginne zu zerbrechen
Würdest du mit mir kommen oder würdest du widerstehen?
Oh, könntest du einfach nachgeben?

Ich kann heute nicht auf dich warten
Oh, ich gehe
Kommst du mit mir?
Oh, kannst mich nicht zurückhalten, kannst mich nicht zurückhalten
Ich gehe, ich gehe, ich gehe, ich gehe weg

Oh, ich sehe Pferde wild laufen, ich wünschte
Ich könnte mich für einen Moment so fühlen
Würdest du mit mir kommen oder würdest du widerstehen?
Oh, könntest du einfach nachgeben?
Ich sehe Pferde und ich weiß, es gibt einen Weg
Ich höre Donner, oh, und ich beginne zu zerbrechen
Würdest du mit mir kommen oder würdest du widerstehen?
Oh, könntest du einfach nachgeben?

Oh, könntest du einfach nachgeben?
Gib nach, gib nach, gib nach, gib nach, oh