Paroles et traduction Maggie Rogers - Horses

Horses

Watch you go
Cross the street like a dream out my window
Sucking nicotine down my throat
Thinking of you giving head

You said
You wondered 'bout the world
Well, I have since I was a little girl
Watching white birds graze the hedge

Took me all this long to figure out
It's not worth it if I can't touch the ground
Can't believe I let it turn me 'round
Turn me onto you

I see horses running wild, I wish
I could feel like that for just a minute
Would you come with me or would you resist?
Oh, could you just give in?
I see horses and I know there's a way
I hear thunder, oh, and I start to break
Would you come with me or would you resist?
Oh, could you just give in?

I bеlieve
In you but the truth about drеams
Is they're a feeling that meets you in between
What you want and what you really need

Took me all this long to figure out
It's not worth it if I can't touch the ground
Can't believe I let you turn me 'round
Waiting up for you

I see horses running wild, I wish
I could feel like that for just a minute
Would you come with me or would you resist?
Oh, could you just give in?
I see horses and I know there's a way
I hear thunder, oh, and I start to break
Would you come with me or would you resist?
Oh, could you just give in?

I can't wait up for you today
Oh, I'm leaving
Are you coming with me?
Oh, can't hold me back, can't hold me back
I'm going, I'm going, I'm going, I'm going away

Oh, I see horses running wild, I wish
I could feel like that for just a minute
Would you come with me or would you resist?
Oh, could you just give in?
I see horses and I know there's a way
I hear thunder, oh, and I start to break
Would you come with me or would you resist?
Oh, could you just give in?

Oh, could you just give in?
Give in, give in, give in, give in, oh

Лошади

Вижу, ты уходишь,
Переходишь дорогу, словно сон за моим окном.
Вдыхаю никотин,
Думаю о том, как ты делаешь минет.

Ты говорил,
Что тебе интересен мир.
Ну, мне он интересен с детства,
С тех пор, как я наблюдала за белыми птицами на живой изгороди.

Мне потребовалось столько времени, чтобы понять,
Что это того не стоит, если я не могу чувствовать опору под ногами.
Не могу поверить, что позволила тебе так меня запутать,
Обратить к себе.

Я вижу, как бегут дикие лошади, и хотела бы
Я чувствовать себя так хотя бы минутку.
Ты бы пошёл со мной или сопротивлялся?
О, неужели ты не можешь просто сдаться?
Я вижу лошадей, и я знаю, что есть способ.
Я слышу гром, о, и начинаю ломаться.
Ты бы пошёл со мной или сопротивлялся?
О, неужели ты не можешь просто сдаться?

Я верю
В тебя, но правда о мечтах в том,
Что это чувство, которое встречает тебя где-то посередине
Между тем, чего ты хочешь, и тем, что тебе действительно нужно.

Мне потребовалось столько времени, чтобы понять,
Что это того не стоит, если я не могу чувствовать опору под ногами.
Не могу поверить, что позволила тебе меня так запутать,
Заставить ждать тебя.

Я вижу, как бегут дикие лошади, и хотела бы
Я чувствовать себя так хотя бы минутку.
Ты бы пошёл со мной или сопротивлялся?
О, неужели ты не можешь просто сдаться?
Я вижу лошадей, и я знаю, что есть способ.
Я слышу гром, о, и начинаю ломаться.
Ты бы пошёл со мной или сопротивлялся?
О, неужели ты не можешь просто сдаться?

Я не могу ждать тебя сегодня,
О, я ухожу.
Ты идёшь со мной?
О, не сдерживай меня, не сдерживай.
Я ухожу, ухожу, ухожу, ухожу прочь.

О, я вижу, как бегут дикие лошади, и хотела бы
Я чувствовать себя так хотя бы минутку.
Ты бы пошёл со мной или сопротивлялся?
О, неужели ты не можешь просто сдаться?
Я вижу лошадей, и я знаю, что есть способ.
Я слышу гром, о, и начинаю ломаться.
Ты бы пошёл со мной или сопротивлялся?
О, неужели ты не можешь просто сдаться?

О, неужели ты не можешь просто сдаться?
Сдаться, сдаться, сдаться, сдаться, о.