Paroles et traduction Maggie Rogers - Light On (Winston Marshall Remix)

Light On (Winston Marshall Remix)

Would you believe me now
If I told you I got caught up in a wave?
Almost gave it away
Would you hear me out
If I told you I was terrified for days?
Thought I was gonna break

Oh, I couldn't stop it
Tried to slow it all down
Crying in the bathroom
Had to figure it out
With everyone around me saying
"You must be so happy now"

Oh, if you keep reaching out
Then I'll keep coming back
And if you're gone for good
Then I'm okay with that
If you leave the light on
Then I'll leave the light on
And I am finding out
There's just no other way
That I'm still dancing at the end of the day
If you leave the light on
Then I'll leave the light on

And do you believe me now
That I always had the best intentions, babe?
Always wanted to stay
Can you feel me now
That I'm vulnerable in oh-so many ways?
Oh, and I'll never change

Oh, I couldn't stop it
Tried to figure it out
But everything kept moving
And the noise got too loud
With everyone around me saying
"You should be so happy now"

Oh, if you keep reaching out
Then I'll keep coming back
And if you're gone for good
Then I'm okay with that
And if you leave the light on
Then I'll leave the light on
And I am finding out
There's just no other way
That I'm still dancing at the end of the day
And if you leave the light on
Then I'll leave the light on

Oh, leave the light on
Oh, would you leave the light on?

If you keep reaching out
Then I'll keep coming back
But if you're gone for good
Then I'm okay with that
If you leave the light on
Then I'll leave the light on
And I am finding out
There's just no other way
That I'm still dancing at the end of the day
If you leave the light on
Then I'll leave the light on

Oh, if you leave the light on
Then I'll leave the light on
Oh, if you leave the light on

Свет включен (Winston Marshall Remix)

Поверил бы ты мне сейчас,
Если бы я сказала, что меня накрыло волной?
Я едва не сломалась,
Ты бы меня выслушал,
Если бы я сказала, что много дней жила в страхе?
Думала, что это конец.

О, я не могла это остановить,
Пыталась все замедлить,
Плакала в ванной,
Должна была во всем разобраться,
Когда все вокруг говорили:
"Ты, должно быть, сейчас так счастлива".

Если ты будешь продолжать тянуться ко мне,
То я буду продолжать возвращаться,
А если ты уйдешь навсегда,
То я с этим смирюсь.
Если ты оставишь свет включенным,
То я оставлю свет включенным.
И я начинаю понимать,
Что просто нет другого пути,
Чтобы я все еще танцевала в конце дня,
Если ты оставишь свет включенным,
То я оставлю свет включенным.

И ты веришь мне сейчас,
Что у меня всегда были самые лучшие намерения, любимый?
Всегда хотела быть рядом.
Ты чувствуешь это сейчас,
Что я уязвима во многих отношениях?
И я никогда не изменюсь.

Я не могла это остановить,
Пыталась во всем разобраться,
Но все продолжало двигаться,
И шум становился слишком громким.
Когда все вокруг твердили:
"Ты должна быть сейчас такой счастливой".

Если ты будешь продолжать тянуться ко мне,
То я буду продолжать возвращаться,
А если ты уйдешь навсегда,
То я с этим смирюсь.
И если ты оставишь свет включенным,
То я оставлю свет включенным.
И я начинаю понимать,
Что просто нет другого пути,
Чтобы я все еще танцевала в конце дня,
И если ты оставишь свет включенным,
То я оставлю свет включенным.

Оставь свет включенным.
Ты бы оставил свет включенным?

Если ты будешь продолжать тянуться ко мне,
То я буду продолжать возвращаться,
Но если ты уйдешь навсегда,
То я с этим смирюсь.
Если ты оставишь свет включенным,
То я оставлю свет включенным.
И я начинаю понимать,
Что просто нет другого пути,
Чтобы я все еще танцевала в конце дня,
Если ты оставишь свет включенным,
То я оставлю свет включенным.

Если ты оставишь свет включенным,
То я оставлю свет включенным.
Если ты оставишь свет включенным.