Paroles et traduction Maggie Rogers - The Knife

The Knife

The knife of insight tore its way in me
A brash collision without sympathy

And maybe when the sun goes down
I'll come round, I'll come out
Maybe we could take some time
Unwind, figure out

When the knife of insight tore its way in me

Oh, hit me up if you're feeling down
Give a little, oh we'll figure this out
Keep me up, keep my mind around
After dark, after light

Let it go if you want, get loud
Make a little fuss, oh it's all allowed
Beautiful how it all pours out
After dark, after light
After dark, after light

Oh, the knife of insight brought me to my knees
Broke me down and taught me how to see

And I know and I know and I know
That maybe we should take some time
Get this out, make this right
Maybe when the sun goes down
I'll come round, tell you all about

When the knife of insight brought me to my knees

Oh, hit me up if you're feeling down
Give a little, oh we'll figure this out
Keep me up, keep my mind around
After dark, after light

Let it go if you want, get loud
Spark a little, oh it's all allowed
Beautiful how it all pours out
After dark, after light
Oh, after dark, after light
Oh, oh

And maybe I'm crazy
Maybe you know
But I've got this feeling
It's all 'bout to blow

Maybe I'm crazy
Or maybe you know
But I've got this feeling
It's all about to blow
When the knife, the knife, the knife
Oh, oh, oh, oh

Oh, hit me up if you're feeling down
Give a little, oh we'll figure this out
Keep me up, keep my mind around
After dark, after light

Let it go if you want, get loud
Love a little, oh it's all allowed
Beautiful how it all pours out
After dark, after light

Oh, after dark, after light
After dark, after light
Oh, oh
Beautiful how it all pours out after dark

And the knife
Oh, the knife
Oh

Нож

Нож прозрения вонзился в меня,
Дерзкое столкновение без сочувствия.

И может быть, когда солнце сядет,
Я приду в себя, я выберусь.
Может быть, мы могли бы выделить немного времени,
Расслабиться, разобраться.

Когда нож прозрения вонзился в меня,

Напиши мне, если тебе грустно,
Уступи немного, мы разберемся.
Поддержи меня, не дай мне потеряться,
После заката, после рассвета.

Отпусти, если хочешь, раскричись,
Устрой небольшой шум, все разрешено.
Как же прекрасно, когда все это выливается наружу,
После заката, после рассвета.
После заката, после рассвета.

Нож прозрения поставил меня на колени,
Сломал меня и научил видеть.

И я знаю, и я знаю, и я знаю,
Что, может быть, нам стоит уделить немного времени,
Разобраться с этим, все исправить.
Может быть, когда солнце сядет,
Я приду в себя, и все тебе расскажу.

Когда нож прозрения поставил меня на колени,

Напиши мне, если тебе грустно,
Уступи немного, мы разберемся.
Поддержи меня, не дай мне потеряться,
После заката, после рассвета.

Отпусти, если хочешь, раскричись,
Зажги огонек, все разрешено.
Как же прекрасно, когда все это выливается наружу,
После заката, после рассвета.
После заката, после рассвета.
О, о.

Может быть, я схожу с ума,
Может быть, ты знаешь,
Но у меня такое чувство,
Что все вот-вот взорвется.

Может быть, я схожу с ума,
Или может быть, ты знаешь,
Но у меня такое чувство,
Что все вот-вот взорвется.
Когда нож, нож, нож,
О, о, о, о.

Напиши мне, если тебе грустно,
Уступи немного, мы разберемся.
Поддержи меня, не дай мне потеряться,
После заката, после рассвета.

Отпусти, если хочешь, раскричись,
Люби немного, ведь все разрешено.
Как же прекрасно, когда все это выливается наружу,
После заката, после рассвета.

После заката, после рассвета.
После заката, после рассвета.
О, о.
Как же прекрасно, когда все это выливается наружу после наступления темноты.

И нож,
О, нож,
О.