Want Want - Maggie Rogers traduction en allemand

Want Want

If you want-want what you want-want then you want it

You're better than the man I knew
When we were in a band and you
Wouldn't flinch and wouldn't make a move
Try to forget the rest
As I watch you get undressed
Pray to God this won't be a mess

And I keep runnin' away
But when I leave, you pull me in again
Oh, here we go
I hold my breath and count the times
I walked my feet up to the line
Oh, we both know

If you want-want what you want-want then you want it
Can't hide what you desire once you're on it
Can't fake what you can't break up with, ooh
If you understand that a few years won't erase it
Might die if you can't live just to taste it
Want-want what you want-want then you want it

And I want you, oh, oh

Oh, can we take this slow?
Everybody's always known
But I didn't want to admit
That when we're cheek to cheek
I feel it in my teeth
And it's too good to resist

And I keep runnin' away
But when I leave, you pull me in again
Oh, we both know

If you want-want what you want-want then you want it
Can't hide what you desire once you're on it
Can't fake what you can't break up with, ooh
If you understand that a few years won't erase it
Might die if you can't live just to taste it
Want-want what you want-want then you want it (if you want)

If you want-want what you want-want then you want it
Can't hide what you desire once you're on it
Can't fake what you can't break up with, ooh
If you understand that a few years won't erase it
Might die if you can't live just to taste it (if you want)
Want-want what you want-want then you want it

Oh, and if you got a moment, I want on it
Want-want on it, on it
And if you got another hour, I want all of it (if you want)
Don't wanna wait another moment, I want on it
Want-want on it, on it
Don't wanna wait another hour, I want all of it
Want-want, want

Willst Willst

Wenn du willst-willst, was du willst-willst, dann willst du es

Du bist besser als der Mann, den ich kannte
Als wir in einer Band waren und du
Nicht zurückgezuckt bist und dich nicht gerührt hast
Versuche, den Rest zu vergessen
Während ich zuschaue, wie du dich ausziehst
Bete zu Gott, dass dies kein Chaos wird

Und ich renne immer wieder weg
Aber wenn ich gehe, ziehst du mich wieder hinein
Oh, es geht schon wieder los
Ich halte den Atem an und zähle, wie oft
Ich meine Füße bis zur Linie bewegt habe
Oh, wir wissen beide

Wenn du willst-willst, was du willst-willst, dann willst du es
Kannst nicht verbergen, was du begehrst, wenn du einmal dabei bist
Kannst nicht vortäuschen, wovon du nicht loskommst, ooh
Wenn du verstehst, dass ein paar Jahre es nicht auslöschen werden
Könnte sterben, wenn du nicht leben kannst, nur um es zu kosten
Willst-willst, was du willst-willst, dann willst du es

Und ich will dich, oh, oh

Oh, können wir es langsam angehen?
Jeder hat es immer gewusst
Aber ich wollte es nicht zugeben
Dass, wenn wir Wange an Wange sind
Ich es in meinen Zähnen spüre
Und es ist zu gut, um zu widerstehen

Und ich renne immer wieder weg
Aber wenn ich gehe, ziehst du mich wieder hinein
Oh, wir wissen beide

Wenn du willst-willst, was du willst-willst, dann willst du es
Kannst nicht verbergen, was du begehrst, wenn du einmal dabei bist
Kannst nicht vortäuschen, wovon du nicht loskommst, ooh
Wenn du verstehst, dass ein paar Jahre es nicht auslöschen werden
Könnte sterben, wenn du nicht leben kannst, nur um es zu kosten
Willst-willst, was du willst-willst, dann willst du es (wenn du willst)

Wenn du willst-willst, was du willst-willst, dann willst du es
Kannst nicht verbergen, was du begehrst, wenn du einmal dabei bist
Kannst nicht vortäuschen, wovon du nicht loskommst, ooh
Wenn du verstehst, dass ein paar Jahre es nicht auslöschen werden
Könnte sterben, wenn du nicht leben kannst, nur um es zu kosten (wenn du willst)
Willst-willst, was du willst-willst, dann willst du es

Oh, und wenn du einen Moment Zeit hast, will ich es
Will-will es, es
Und wenn du noch eine Stunde Zeit hast, will ich alles davon (wenn du willst)
Will nicht noch einen Moment warten, ich will es
Will-will es, es
Will nicht noch eine Stunde warten, ich will alles davon
Will-will, will