Paroles et traduction Maggie Rogers - Want Want

Want Want

If you want-want what you want-want then you want it

You're better than the man I knew
When we were in a band and you
Wouldn't flinch and wouldn't make a move
Try to forget the rest
As I watch you get undressed
Pray to God this won't be a mess

And I keep runnin' away
But when I leave, you pull me in again
Oh, here we go
I hold my breath and count the times
I walked my feet up to the line
Oh, we both know

If you want-want what you want-want then you want it
Can't hide what you desire once you're on it
Can't fake what you can't break up with, ooh
If you understand that a few years won't erase it
Might die if you can't live just to taste it
Want-want what you want-want then you want it

And I want you, oh, oh

Oh, can we take this slow?
Everybody's always known
But I didn't want to admit
That when we're cheek to cheek
I feel it in my teeth
And it's too good to resist

And I keep runnin' away
But when I leave, you pull me in again
Oh, we both know

If you want-want what you want-want then you want it
Can't hide what you desire once you're on it
Can't fake what you can't break up with, ooh
If you understand that a few years won't erase it
Might die if you can't live just to taste it
Want-want what you want-want then you want it (if you want)

If you want-want what you want-want then you want it
Can't hide what you desire once you're on it
Can't fake what you can't break up with, ooh
If you understand that a few years won't erase it
Might die if you can't live just to taste it (if you want)
Want-want what you want-want then you want it

Oh, and if you got a moment, I want on it
Want-want on it, on it
And if you got another hour, I want all of it (if you want)
Don't wanna wait another moment, I want on it
Want-want on it, on it
Don't wanna wait another hour, I want all of it
Want-want, want

Хочу Хочу

Если ты хочешь-хочешь того, чего ты хочешь-хочешь, тогда ты это получишь

Ты лучше, чем тот парень, которого я знала
Когда мы были в группе, и ты
Не дрогнул бы и не сделал бы и шагу
Пытаюсь забыть всё остальное
Пока я смотрю, как ты раздеваешься
Молюсь Богу, чтобы это не стало ошибкой

И я продолжаю убегать
Но когда я ухожу, ты снова притягиваешь меня
О, вот мы и снова здесь
Я задерживаю дыхание и считаю, сколько раз
Мои ноги подходили к этой черте
О, мы оба знаем

Если ты хочешь-хочешь того, чего ты хочешь-хочешь, тогда ты это получишь
Не скрыть того, чего ты желаешь, как только ты на крючке
Нельзя симулировать то, с чем не можешь порвать, ух
Если ты понимаешь, что пара лет этого не сотрут
Можно умереть, если не можешь жить, просто чтобы попробовать это на вкус
Хочешь-хочешь того, чего ты хочешь-хочешь, тогда ты это получишь

И я хочу тебя, о, о

О, мы можем не торопиться?
Все всегда знали
Но я не хотела признавать
Что когда мы щека к щеке
Я чувствую это зубами
И этому слишком хорошо, чтобы сопротивляться

И я продолжаю убегать
Но когда я ухожу, ты снова притягиваешь меня
О, мы оба знаем

Если ты хочешь-хочешь того, чего ты хочешь-хочешь, тогда ты это получишь
Не скрыть того, чего ты желаешь, как только ты на крючке
Нельзя симулировать то, с чем не можешь порвать, ух
Если ты понимаешь, что пара лет этого не сотрут
Можно умереть, если не можешь жить, просто чтобы попробовать это на вкус
Хочешь-хочешь того, чего ты хочешь-хочешь, тогда ты это получишь (если ты хочешь)

Если ты хочешь-хочешь того, чего ты хочешь-хочешь, тогда ты это получишь
Не скрыть того, чего ты желаешь, как только ты на крючке
Нельзя симулировать то, с чем не можешь порвать, ух
Если ты понимаешь, что пара лет этого не сотрут
Можно умереть, если не можешь жить, просто чтобы попробовать это на вкус (если ты хочешь)
Хочешь-хочешь того, чего ты хочешь-хочешь, тогда ты это получишь

О, и если у тебя есть минутка, я вся твоя
Хочу-хочу этого, этого
И если у тебя есть ещё часик, я хочу всего этого (если ты хочешь)
Не хочу больше ждать ни минуты, я вся твоя
Хочу-хочу этого, этого
Не хочу больше ждать ни часа, я хочу всего этого
Хочу-хочу, хочу