Paroles et traduction Maggie Rose - Too Young

Too Young

Never enough
Almost there
If you want it so badly
You better do what they say

Time, you got all
Of the time in the world
It's too early
For you to know anything

When they say you're too young to know
And you leave the world
For someone else to conquer
Then you grow up
And they let you go
And leave you with the lie that you're no longer
Too young
Too young

It's yellow lights
In betweens and not quites
Taking caution
While the whole world passes by
So you fall out of style
Find your way after a while
And you forgive yourself for taking their advice

When they said you're too young to know
And you left the world for someone else to conquer
Then you grow up
And they let you go
And leave you with the lie that you're no longer
Too young, too young

You bite your tongue while grown ups talk
You want to run but still you walk
And all at once
Before you know
They say you're too old
But you're not too old

So if they say you're too young to know
Don't leave the world for someone else to conquer
If you grow up
And they let you go
And leave you with the lie that you're no longer
Well, don't believe the lie that you're no longer
Young
You're still young

Zu jung

Nie genug
Fast da
Wenn du es so sehr willst
Tust du besser, was sie sagen

Zeit, du hast alle
Zeit der Welt
Es ist zu früh
Für dich, um irgendetwas zu wissen

Wenn sie sagen, du bist zu jung, um es zu wissen
Und du die Welt verlässt
Für jemand anderen zum Erobern
Dann wirst du erwachsen
Und sie lassen dich gehen
Und lassen dich mit der Lüge, dass du nicht mehr
Zu jung bist
Zu jung

Es sind gelbe Lichter
Zwischendrin und nicht ganz
Vorsicht walten lassen
Während die ganze Welt vorbeizieht
Also kommst du aus der Mode
Finde deinen Weg nach einer Weile
Und du vergibst dir, dass du ihren Rat befolgt hast

Als sie sagten, du bist zu jung, um es zu wissen
Und du die Welt jemand anderem zum Erobern überlassen hast
Dann wirst du erwachsen
Und sie lassen dich gehen
Und lassen dich mit der Lüge, dass du nicht mehr
Zu jung bist, zu jung

Du beißt dir auf die Zunge, während Erwachsene reden
Du willst rennen, aber du gehst trotzdem
Und auf einmal
Bevor du dich versiehst
Sagen sie, du bist zu alt
Aber du bist nicht zu alt

Also, wenn sie sagen, du bist zu jung, um es zu wissen
Überlasse die Welt nicht jemand anderem zum Erobern
Wenn du erwachsen wirst
Und sie dich gehen lassen
Und dich mit der Lüge zurücklassen, dass du nicht mehr
Nun, glaube nicht die Lüge, dass du nicht mehr
Jung bist
Du bist immer noch jung