Paroles et traduction Maggie Rose - Under The Sun

Under The Sun

Same house same floors
Same problems as before
I tried to see
All the possibilities

Well it must be easy
Always being a pessimist
'Cause you won't feel broken
Holding hope like the rest of us

If there's nothing new for us under the sun
If we can't undo all the damage we've done
Guess we're gonna lose 'fore we even begun
Guess there's nothing new for us under the sun

You shot us down
Right before left the ground
How far we'd go
Well it's something that we'll never know

Well it must be easy
Always being a pessimist
'Cause you won't feel broken
Holding hope like the rest of us
The rest of us

If there's nothing new for us under the sun
If we can't undo all the damage we've done
Nothing left to prove but you're grabbing your gun
And pointing it at everyone
You say that you're hurt
But you don't wanna change
Scared of getting worse so you push me away
Guess we're gonna lose 'fore we even begun
Guess there's nothing new for us under the sun

Ooh, ooh
Guess we burned up guess we burned out
And it's too late for us now

If there's nothing new for us under the sun
If we can't undo all the damage we've done
Guess we're gonna lose 'fore we even begun
Guess there's nothing new for us under the sun
You say that you're hurt
But you don't wanna change
Scared of getting worse so you push me away
Guess we're gonna lose 'fore we even begun
Guess there's nothing new for us under the sun

Ooh, ooh there's nothing new for us under the sun
There's nothing new
Under the sun
Under the sun
There's nothing new
Under the sun
Under the sun
Guess we burned up guess we burned out
And we burned up guess we burned out
Under the sun
Under the sun
Nothing new
Under the sun
Under the sun

Unter der Sonne

Gleiches Haus, gleiche Böden
Gleiche Probleme wie zuvor
Ich versuchte zu sehen
All die Möglichkeiten

Nun, es muss einfach sein
Immer ein Pessimist zu sein
Denn du wirst dich nicht gebrochen fühlen
Wenn du Hoffnung hegst wie der Rest von uns

Wenn es nichts Neues für uns gibt unter der Sonne
Wenn wir all den Schaden, den wir angerichtet haben, nicht ungeschehen machen können
Dann werden wir wohl verlieren, bevor wir überhaupt angefangen haben
Dann gibt es wohl nichts Neues für uns unter der Sonne

Du hast uns abgeschossen
Kurz bevor wir abhoben
Wie weit wir kommen würden
Nun, das ist etwas, was wir nie erfahren werden

Nun, es muss einfach sein
Immer ein Pessimist zu sein
Denn du wirst dich nicht gebrochen fühlen
Wenn du Hoffnung hegst wie der Rest von uns
Der Rest von uns

Wenn es nichts Neues für uns gibt unter der Sonne
Wenn wir all den Schaden, den wir angerichtet haben, nicht ungeschehen machen können
Nichts mehr zu beweisen, aber du greifst nach deiner Waffe
Und richtest sie auf alle
Du sagst, du bist verletzt
Aber du willst dich nicht ändern
Hast Angst, dass es schlimmer wird, also stößt du mich weg
Dann werden wir wohl verlieren, bevor wir überhaupt angefangen haben
Dann gibt es wohl nichts Neues für uns unter der Sonne

Ooh, ooh
Ich schätze, wir sind ausgebrannt, ich schätze, wir sind ausgebrannt
Und es ist jetzt zu spät für uns

Wenn es nichts Neues für uns gibt unter der Sonne
Wenn wir all den Schaden, den wir angerichtet haben, nicht ungeschehen machen können
Dann werden wir wohl verlieren, bevor wir überhaupt angefangen haben
Dann gibt es wohl nichts Neues für uns unter der Sonne
Du sagst, du bist verletzt
Aber du willst dich nicht ändern
Hast Angst, dass es schlimmer wird, also stößt du mich weg
Dann werden wir wohl verlieren, bevor wir überhaupt angefangen haben
Dann gibt es wohl nichts Neues für uns unter der Sonne

Ooh, ooh, es gibt nichts Neues für uns unter der Sonne
Es gibt nichts Neues
Unter der Sonne
Unter der Sonne
Es gibt nichts Neues
Unter der Sonne
Unter der Sonne
Ich schätze, wir sind ausgebrannt, ich schätze, wir sind ausgebrannt
Und wir sind ausgebrannt, ich schätze, wir sind ausgebrannt
Unter der Sonne
Unter der Sonne
Nichts Neues
Unter der Sonne
Unter der Sonne