Paroles et traduction maggio - perché no?

perché no?

Il mondo è qua
Attraverso questo bicchiere, ma
Resto steso sul marciapiede che ha
Lo sguardo teso e poi si sa
Che d'estate non conviene averlo
A queste sere piace stare a terra e bere fresco
Ma io spesso non riesco
Ritorno in zona presto

Va bene, dai, famolo
Il primo lo offre quello
Io dopo faccio il resto
Un brindisi alle guardie all'angolo
Passa in piazzetta
Non ho fretta, scialla, bro
È festa se si fa festa
Becco Pangia e il Nero mentre cantano
Mi sembra quasi il diapason
Tu posa il cellulare, questo pezzo lascialo

Guarda un po'
Non sembra mai cambiato un cazzo
Tranne me e invece no
Non c'è una marcia indietro
Un freno a tutto questo, ma tornerò
Di notte a Roma centro assieme a qualche bro
Su un Opel vecchio, che è parecchio che non ho
Un altro bel pensiero poco serio, credo proprio lo terrò
Ma perché no?
Ma perché no, perché no, perché no?
Ma perché no, perché no, perché?

È la stessa storia per mezz'ora non si trova nessuno
Sicuro anche stavolta torno con il notturno
Qui intorno niente è chiuso, sbuffo
Un cielo letto a nuvole ed un lembo di fumo
Ci abbraccia un poco a turno
Come fosse qualcuno, riscalda rum
E l'alba è solo un punto di chiusura o sutura
Con gli occhi a mezz'asta su una serranda sotto la luna

Guarda un po'
Non sembra mai cambiato un cazzo
Tranne me e invece no
Non c'è una marcia indietro
Un freno a tutto questo, ma tornerò
Di notte a Roma centro assieme a qualche bro
Su un Opel vecchio, che è parecchio che non ho
Un altro bel pensiero poco serio, credo proprio lo terrò
Ma perché no?
Ma perché no, perché no, perché no?
Ma perché no, perché no, perché?

Alziamo tutti il culo
Spegniamo un po' Saturno
Il vento è più opportuno
Per vivere quegli anni in cui sembrava tutto giusto
Sono dentro un bus, torno verso casa con i piedi stanchi
Mi rivedo dietro un vetro
In un'inquadratura a mezzo busto
Al centro della strada con un sorriso avanti
Mi sento più robusto a ricordarmi
Più robusto a ricordarmi
Più robusto a ricordarmi
Più robusto a ricordarmi

Guarda un po'
Non sembra mai cambiato un cazzo
Tranne me e invece no
Non c'è una marcia indietro

JoJo beat

why not?

The world is here
Through this glass, but
I lie on the sidewalk which has
A tense look and then you know
That in the summer it is not good to have it
These evenings like to stay on the ground and drink fresh
But I often can't
I'll be back in the area soon

Okay, come on, let's do it
The first one is offered by that one
I'll do the rest later
A toast to the guards on the corner
Pass through the square
I'm not in a hurry, chill, bro
It's a party if you party
I catch Pangia and Nero singing
It almost seems like the tuning fork
Put down your phone, leave this piece

Look a little
It never seems like a damn thing has changed
Except me but no
There's no going back
A brake on all this, but I will return
At night in Rome center with some bro
On an old Opel, which I haven't had for a while
Another nice unserious thought, I think I'll keep it
But why not?
But why not, why not, why not?
But why not, why not, why?

It's the same story, for half an hour no one can be found
Surely this time too I'll be back with the night bus
Nothing is closed around here, I sigh
A sky read in clouds and a flap of smoke
Embrace us a little in turn
As if it were someone, heats rum
And dawn is just a point of closure or suture
With half-mast eyes on a shutter under the moon

Look a little
It never seems like a damn thing has changed
Except me but no
There's no going back
A brake on all this, but I will return
At night in Rome center with some bro
On an old Opel, which I haven't had for a while
Another nice unserious thought, I think I'll keep it
But why not?
But why not, why not, why not?
But why not, why not, why?

Let's all get our asses up
Let's turn off Saturn a bit
The wind is more appropriate
To live those years when everything seemed right
I'm on a bus, going home with tired feet
I see myself behind a glass
In a half-length shot
In the middle of the road with a smile ahead
I feel stronger remembering
Stronger remembering
Stronger remembering
Stronger remembering

Look a little
It never seems like a damn thing has changed
Except me but no
There's no going back

JoJo beat