Paroles et traduction Maggy Lee - End

End

Patiently waiting for the world around me
To start breathing
A monster who hasn't eaten
Time ticking by
Trying to find myself in my dreams tonight
Because reality is sleeping
I'm fading out (everything hazy)
I'm zoning out (feeling so lazy)
Living in a 5th dimension
Calling out my name
Why can't I hear my name
Why can't I feel pain
Just stillness
I think it's my illness
Put on this earth to have a voice
Not one soul can hear me
Been put in a cold room
My ceiling turning blue
No doors to go to
I'm fading out (everything hazy)
I'm zoning out (feeling so lazy)
Living in a 5th dimension calling out my name
Why can't I hear my name
Why can't I feel pain
Just stillness
I think it's my illness

(I don't like it one bit, trash.)

Fin

J'attends patiemment que le monde qui m'entoure
Commence à respirer
Un monstre qui n'a pas mangé
Le temps passe
J'essaie de me retrouver dans mes rêves ce soir
Parce que la réalité dort
Je m'estompe (tout est flou)
Je me déconnecte (je me sens si paresseuse)
Je vis dans une 5ème dimension
J'appelle mon nom
Pourquoi je n'entends pas mon nom
Pourquoi je ne ressens pas la douleur
Juste le calme
Je pense que c'est ma maladie
Mise sur cette terre pour avoir une voix
Pas une seule âme ne peut m'entendre
J'ai été mise dans une pièce froide
Mon plafond devient bleu
Pas de portes où aller
Je m'estompe (tout est flou)
Je me déconnecte (je me sens si paresseuse)
Je vis dans une 5ème dimension appelant mon nom
Pourquoi je n'entends pas mon nom
Pourquoi je ne ressens pas la douleur
Juste le calme
Je pense que c'est ma maladie

(Je n'aime pas ça du tout, poubelle.)