Paroles et traduction Maggz - No Tweets Allowed
No Tweets Allowed
Interdit de tweeter
Entlek
aniz'veze,
aniz'veze
Entlek
aniz'veze,
aniz'veze
(If
you
wanna
roll
with
me,
I
got
what
you
need)
(Si
tu
veux
venir
avec
moi,
j'ai
ce
qu'il
te
faut)
Entlek
anim'yeke,
anim'yeke
Entlek
anim'yeke,
anim'yeke
(Unless
you
wanna
roll
with
me,
I
got
everything
you
need)
(À
moins
que
tu
ne
veuilles
venir
avec
moi,
j'ai
tout
ce
dont
tu
as
besoin)
We
can
bounce
to
the
house,
just
bring
girls
to
the
house
On
peut
rebondir
à
la
maison,
il
suffit
d'amener
des
filles
à
la
maison
(Bring
girls
to
the
house)
(Amène
des
filles
à
la
maison)
We
can
bounce
to
the
house,
just
no
tweeting
allowed
On
peut
rebondir
à
la
maison,
mais
les
tweets
sont
interdits
(No
tweeting
allowed)
(Interdit
de
tweeter)
We
can
bounce
to
the
house,
just
bring
girls
to
the
house
On
peut
rebondir
à
la
maison,
il
suffit
d'amener
des
filles
à
la
maison
(Bring
girls
to
the
house)
(Amène
des
filles
à
la
maison)
We
can
bounce
to
the
house,
just
no
tweeting
allowed
On
peut
rebondir
à
la
maison,
mais
les
tweets
sont
interdits
(No
tweeting
allowed)
(Interdit
de
tweeter)
Riding
in
the
back
streets
of
Sandton
Rouler
dans
les
ruelles
de
Sandton
Girls
in
the
back
seats
relaxing
Les
filles
à
l'arrière
se
détendent
Bathi
kimi
"Please
put
us
on
Elles
me
disent
: "S'il
te
plaît,
fais-nous
monter
We
can
smell
the
kush
so
strong
On
sent
l'odeur
de
la
kush
si
forte
Make
it
happen"
Fais
que
ça
arrive"
Ngabatshela
"no
stress,
oh
yes,
Je
leur
ai
dit
"pas
de
stress,
oh
oui,
You
can
roll
up
what
you
want
Tu
peux
rouler
ce
que
tu
veux
Take
it
all
no
less
or"
Prends
tout
sans
hésiter
ou"
Baya
[?]
oh
yes
Elles
vont
[?]
oh
oui
Low
dress,
make
it
easy
for
a
quickie
process
oh
Robe
courte,
faciliter
le
processus
rapide
oh
I
ain't
the
one
to
complain
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
me
plaindre
As
long
as
her
mouth
will
run
with
my
name
Tant
que
sa
bouche
court
avec
mon
nom
Keep
it
all
secret
I
got
funds
in
your
name
Garde
tout
secret,
j'ai
des
fonds
à
ton
nom
Feel
it,
don't
tweet
it
then
the
fun
will
remain
Ressens-le,
ne
le
tweete
pas
et
le
plaisir
restera
But
if
you
do,
then
we
through
Mais
si
tu
le
fais,
alors
on
en
a
fini
Ngob'ung'fakel'i-stress
u-my
boo
Ngob'ung'fakel'i-stress
u-my
boo
(Traduction
: Ne
stresse
pas
ma
belle)
But
even
if
you
do,
I'm
still
cool
Mais
même
si
tu
le
fais,
je
suis
toujours
cool
Ng'yok'phika
njenge-Xhosa
son
Ng'yok'phika
njenge-Xhosa
son
(Traduction
: Je
suis
aussi
cool
qu'un
fils
Xhosa)
Entlek
aniz'veze,
aniz'veze
Entlek
aniz'veze,
aniz'veze
(If
you
wanna
roll
with
me,
I
got
what
you
need)
(Si
tu
veux
venir
avec
moi,
j'ai
ce
qu'il
te
faut)
Entlek
anim'yeke,
anim'yeke
Entlek
anim'yeke,
anim'yeke
(Unless
you
wanna
roll
with
me,
I
got
everything
you
need)
(À
moins
que
tu
ne
veuilles
venir
avec
moi,
j'ai
tout
ce
dont
tu
as
besoin)
We
can
bounce
to
the
house,
just
bring
girls
to
the
house
On
peut
rebondir
à
la
maison,
il
suffit
d'amener
des
filles
à
la
maison
(Bring
girls
to
the
house)
(Amène
des
filles
à
la
maison)
We
can
bounce
to
the
house,
just
no
tweeting
allowed
On
peut
rebondir
à
la
maison,
mais
les
tweets
sont
interdits
(No
tweeting
allowed)
(Interdit
de
tweeter)
We
can
bounce
to
the
house,
just
bring
girls
to
the
house
On
peut
rebondir
à
la
maison,
il
suffit
d'amener
des
filles
à
la
maison
(Bring
girls
to
the
house)
(Amène
des
filles
à
la
maison)
We
can
bounce
to
the
house,
just
no
tweeting
allowed
On
peut
rebondir
à
la
maison,
mais
les
tweets
sont
interdits
(No
tweeting
allowed)
(Interdit
de
tweeter)
I
love
a
girl
with
[?]
J'aime
une
fille
avec
[?]
She
steals
my
world
in
the
flesh
Elle
vole
mon
monde
dans
la
chair
'Cause
she
keep
it
all
quiet
Parce
qu'elle
garde
tout
ça
secret
She
don't
want
riots,
all
she
wants
is
good
sex
Elle
ne
veut
pas
d'émeutes,
tout
ce
qu'elle
veut
c'est
du
bon
sexe
And
[?]
then
a
glass
of
wine
Et
[?]
puis
un
verre
de
vin
So
I
never
[?]
that
ass
was
mine
Donc
je
n'ai
jamais
[?]
que
ce
cul
était
à
moi
She
know
I
got
a
girl
but
she
cool,
that's
fine
Elle
sait
que
j'ai
une
copine
mais
elle
est
cool,
c'est
bon
As
long
as
she's
away
we
can
chill
Tant
qu'elle
est
absente,
on
peut
se
détendre
Okay,
my
love,
for
that
I
trust
you
Ok,
mon
amour,
pour
ça
je
te
fais
confiance
No
thing
will
come
between
us
Rien
ne
viendra
entre
nous
As
long
it's
all
about
us
Tant
que
c'est
entre
nous
I
don't
speak
about
much
Je
ne
parle
pas
beaucoup
As
long
as
you
don't
tweet
about
such
Tant
que
tu
ne
tweettes
pas
à
ce
sujet
That's
cool
as'blome,
love
C'est
cool
comme
ça,
mon
amour
Ngik'fake
ku-le-bus
you
can
tour
with
us
Ngik'fake
ku-le-bus
you
can
tour
with
us
(Traduction:
Fais
comme
chez
toi,
ma
belle,
tu
peux
faire
le
tour
avec
nous)
Entlek
aniz'veze,
aniz'veze
Entlek
aniz'veze,
aniz'veze
(If
you
wanna
roll
with
me,
I
got
what
you
need)
(Si
tu
veux
venir
avec
moi,
j'ai
ce
qu'il
te
faut)
Entlek
anim'yeke,
anim'yeke
Entlek
anim'yeke,
anim'yeke
(Unless
you
wanna
roll
with
me,
I
got
everything
you
need)
(À
moins
que
tu
ne
veuilles
venir
avec
moi,
j'ai
tout
ce
dont
tu
as
besoin)
We
can
bounce
to
the
house,
just
bring
girls
to
the
house
On
peut
rebondir
à
la
maison,
il
suffit
d'amener
des
filles
à
la
maison
(Bring
girls
to
the
house)
(Amène
des
filles
à
la
maison)
We
can
bounce
to
the
house,
just
no
tweeting
allowed
On
peut
rebondir
à
la
maison,
mais
les
tweets
sont
interdits
(No
tweeting
allowed)
(Interdit
de
tweeter)
We
can
bounce
to
the
house,
just
bring
girls
to
the
house
On
peut
rebondir
à
la
maison,
il
suffit
d'amener
des
filles
à
la
maison
(Bring
girls
to
the
house)
(Amène
des
filles
à
la
maison)
We
can
bounce
to
the
house,
just
no
tweeting
allowed
On
peut
rebondir
à
la
maison,
mais
les
tweets
sont
interdits
(No
tweeting
allowed)
(Interdit
de
tweeter)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.