Paroles et traduction Magic Box - Sorry Marin

Here i am,
I know it's late...
It's crazy...
...maybe not...
I'm sorry marin...

Mary, i hope you can hear what i'm saying
Mary, 'coz i always needed to tell it
Mary, i'm not here to ask you to long me
Mary, at least tell me that you forgive me.

Chorus:

Marin, i want you to know that i'm sorry
Marin, i really cannot keep on worrying
Marin, i'm feeling that we could be happy
Marin, in time, what happened to feelings?
Marin, without you a really went crazy
Marin, so long, and why are you still waiting?

Mary, i hope you can hear what i'm saying
Mary, 'coz i always needed to tell it
Mary, i'm not here to ask you to long me
Mary, at least tell me that you forgive me.

Chorus:

Mary, i want you to know that i'm sorry
Mary, i really cannot keep on worrying
Mary, i'm feeling that we could be happy
Mary, in time, what happened to feelings?
Mary, without you a really went crazy
Mary, so long, and why are you still waiting?

А вот и я,
Я знаю, что уже поздно...
Это безумие...
... может, и нет...
Прости, Марин...

Мэри, я надеюсь, ты слышишь, что я говорю.
Мэри, потому что мне всегда нужно было рассказать об этом.
Мэри, я здесь не для того, чтобы просить тебя скучать по мне.
Мэри, по крайней мере, скажи, что ты простила меня.

Припев:

Марин, я хочу, чтобы ты знала, что я сожалею.
Марин, я действительно не могу продолжать волноваться.
Марин, я чувствую, что мы могли бы быть счастливы,
Марин, со временем, что случилось с чувствами?
Марин, без тебя я действительно сошел с ума.
Марин, так долго, и почему ты все еще ждешь?

Мэри, я надеюсь, ты слышишь, что я говорю.
Мэри, потому что мне всегда нужно было рассказать об этом.
Мэри, я здесь не для того, чтобы просить тебя скучать по мне.
Мэри, по крайней мере, скажи, что ты простила меня.

Припев:

Мэри, я хочу, чтобы ты знала, что я сожалею.
Мэри, я действительно не могу продолжать волноваться.
Мэри, я чувствую, что мы могли бы быть счастливы.
Мэри, со временем, что случилось с чувствами?
Мэри, без тебя я действительно сошел с ума.
Мэри, так долго, и почему ты все еще ждешь?