Paroles et traduction Magic Bronson - Monster

Monster

I'll be here for whatever life gives
Mamma knows best, come on kids
Chin up high
Walk proud
Let it bleed
And let the wolves howl

Set it off like the fourth of July
Lights exploding in the Western sky
Sometimes it weighs on my mind
But lately I've been feeling fine
(Like)
(Like)
(Like)
Well, lately I've been feeling fine like

We've got our lantern
Our night light
We've got a monster
Underneath our bed tonight

Run get yo' mama
Yo' papa too
Wake your brother
Tell them to protect your room
Tell them to protect your room

I'll be here for whatever life throws
Duck and dodge I'll be on my toes
Tick tock
Well, here we go
Let it bleed
And let the rooster crow

Set it off like the fourth of July
Lights exploding in the Western sky
Sometimes life just leads to blind
But lately I've been seeing fine
(Like)
(Like)
(Like)
Well, lately I've been seeing fine like
Well, lately I've been seeing fine like

We've got our lantern
Our night light
We've got a monster
Underneath our bed tonight

Run get yo' mama
Yo' papa too
Wake your brother
Tell them to protect your room
Tell them to protect your room

Монстр

Я приму всё, что даст мне жизнь,
Мама знает лучше, ну же, детки,
Подними подбородок,
Иди гордо,
Пусть себе кровоточит,
И пусть волки воют.

Устроим фейерверк, как на День независимости,
Огни взрываются в западном небе,
Иногда это давит мне на мозги,
Но в последнее время я чувствую себя прекрасно.
(Как)
(Как)
(Как)
Ну, в последнее время я чувствую себя прекрасно, как будто...

У нас есть наш фонарь,
Наш ночник,
У нас есть монстр
Сегодня ночью под кроватью.

Беги за мамой,
За папой тоже,
Разбуди брата,
Скажи им, чтобы защитили твою комнату,
Скажи им, чтобы защитили твою комнату.

Я приму всё, что пошлет мне жизнь,
Пригнусь, увернусь, буду начеку,
Тик-так,
Что ж, вот и мы,
Пусть себе кровоточит,
И пусть петух кричит.

Устроим фейерверк, как на День независимости,
Огни взрываются в западном небе,
Иногда жизнь ослепляет,
Но в последнее время я прекрасно вижу.
(Как)
(Как)
(Как)
Ну, в последнее время я прекрасно вижу, как будто...
Ну, в последнее время я прекрасно вижу, как будто...

У нас есть наш фонарь,
Наш ночник,
У нас есть монстр
Сегодня ночью под кроватью.

Беги за мамой,
За папой тоже,
Разбуди брата,
Скажи им, чтобы защитили твою комнату,
Скажи им, чтобы защитили твою комнату.