Paroles et traduction Magic Circuit feat. Nyanners - Quiet Rooms

Quiet Rooms

I can hear your voice underneath my skin
And I think that I can feel you floating away
And when the lights are cold still think i like it
Better when it's snowing, where have i been going
You feel a loneliness when you hide your face
You may say the future doesn't scare you at all
But when the room is cold can't help but wonder
Will they ever know me, will you ever know me

Softly, you held my hand
Lightning makes glass of sand
Broken, but still we shone
Distant but not alone
Softly, you held my hand
Lightning makes glass of sand
Broken, but still we shone
Distant but not alone

We live in quiet rooms
Waiting for something magical
One day I'll hear your voice
You won't be here at all

Softly, you held my hand
Lightning makes glass of sand
Broken, but still we shone
Distant but not alone

We live in quiet rooms
Waiting for something magical
One day I'll hear your voice
You won't be here at all

Тихие комнаты

Я слышу твой голос под кожей своей,
И мне кажется, что ты уплываешь всё дальше.
И когда свет холодный, всё равно мне нравится,
Лучше, когда идёт снег, куда же я иду?
Ты чувствуешь одиночество, когда прячешь лицо,
Ты можешь говорить, что будущее тебя совсем не пугает,
Но когда в комнате холодно, не могу не думать,
Узнают ли они меня когда-нибудь, узнаешь ли ты меня когда-нибудь?

Нежно ты держал мою руку,
Молния превращает песок в стекло,
Разбитое, но мы всё ещё сияем,
Далеко, но не одни.
Нежно ты держал мою руку,
Молния превращает песок в стекло,
Разбитое, но мы всё ещё сияем,
Далеко, но не одни.

Мы живём в тихих комнатах,
Ждём чего-то волшебного.
Однажды я услышу твой голос,
А тебя здесь уже не будет.

Нежно ты держал мою руку,
Молния превращает песок в стекло,
Разбитое, но мы всё ещё сияем,
Далеко, но не одни.

Мы живём в тихих комнатах,
Ждём чего-то волшебного.
Однажды я услышу твой голос,
А тебя здесь уже не будет.