Paroles et traduction Magic Circuit feat. Nyanners - Water

Water

No one seems to care if I listen
So I don't anymore 'cause they don't listen either
Sometimes I wish I could just melt away
Beneath the clear, blue water
Something in the ocean so bright
That it bubbles to the surface
And I'm not afraid to hold it in my hand
It feels like I've forgotten

But you're never gonna know and you'll never get away
From things that skip the surface and chip away
And you're never gonna know if you don't give it a try
And look beyond the warnings that keep you dry

Even when there's nothing I can do
I'll be waiting there for you
Even when you're somewhere I can't see
I'll keep you a part of me

But you're never gonna know and you'll never get away
From things that skip the surface and chip away
And you're never gonna know if you don't give it a try
And look beyond the warnings that keep you dry

Вода

Кажется, никому нет дела, слушаю ли я,
Поэтому я больше не слушаю, потому что они тоже не слушают.
Иногда мне хочется просто раствориться,
Под чистой голубой водой.
Что-то в океане такое яркое,
Что оно пузырится на поверхности.
И я не боюсь держать это в своей руке,
Такое чувство, будто я забыла.

Но ты никогда не узнаешь и никогда не уйдешь
От вещей, которые скользят по поверхности и разъедают ее.
И ты никогда не узнаешь, если не попробуешь
И не заглянешь за предупреждения, которые держат тебя на суше.

Даже когда я ничего не могу сделать,
Я буду ждать тебя там.
Даже когда ты где-то, где я тебя не вижу,
Я сохраню тебя частью себя.

Но ты никогда не узнаешь и никогда не уйдешь
От вещей, которые скользят по поверхности и разъедают ее.
И ты никогда не узнаешь, если не попробуешь
И не заглянешь за предупреждения, которые держат тебя на суше.