Magic Juan - Quédate Aquí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Magic Juan - Quédate Aquí




Quédate Aquí
Stay Here
Un día tenia al mundo en mis palmas
Once I had the world in the palm of my hands
Ahora estoy luchando con el karma
Now I'm struggling with karma
El amor de mi vida ya se fue
The love of my life is gone
Yo no se que es lo que va a suceder
I don't know what's going to happen
(Lounle lounle lounle lounle)
(Lounle lounle lounle lounle)
(Triste triste triste triste)
(Sad sad sad sad)
(Gane la batalla pero perdí la guerra)
(I won the battle but lost the war)
(Que vaina)
(What a drag)
Coro.
Chorus.
Quédate aquí, que no me dejes no te vayas
Stay here, don't leave me don't go away
Quédate aquí, que no me dejes no te vayas
Stay here, don't leave me don't go away
Quédate aquí, que no me dejes no te vayas
Stay here, don't leave me don't go away
Quédate aquí-i-i aquí-i-i aquí
Stay here-e-e here-e-e here
Como se puso tan mal
How did it get so bad
Una relación que nadie pudo superar (superar)
A relationship that no one could overcome (overcome)
Pero ya llegamos al final
But we've come to the end
Solo dijiste tu yo te quiero igual
You just said you love me too
(Ah)
(Ah)
Yo no soy perfecto,
I'm not perfect,
Eso lo se,
I know that,
Uno no sabe lo tiene hasta que ya no lo tiene
You don't know what you have until you don't have it anymore
Si el amor se fue (fue) (fue)
If love is gone (gone) (gone)
La mano arriba,
Put your hands up,
Te vi farreando,
I saw you partying,
Con otro tiguere bailando merengue y se estaban quemando
With another guy dancing merengue and they were burning up the floor
Pero eso es mi culpa
But that's my fault
Por eso yo te pido disculpa
That's why I'm asking for your forgiveness
Baby yo te suplicoo
Baby, I'm begging you
Coro.
Chorus.
Quédate aquí, que no me dejes no te vayas
Stay here, don't leave me don't go away
Quédate aquí, que no me dejes no te vayas
Stay here, don't leave me don't go away
Quédate aquí, que no me dejes no te vayas
Stay here, don't leave me don't go away
Quédate aqui-i-i aquí-i-i aquí
Stay here-e-e here-e-e here
Por que tuu y yoo
Because you and I
Somos tan, uunicos
Are so unique
Olvida mis errores, tus temores, mis dolores
Forget my mistakes, your fears, my pains
Y dame otra oportunidad
And give me another chance
Quédate aquí
Stay here
Conmigo no me ...
With me don't...
Si yo siento mi alma partido por mitad
My soul feels like it's been ripped in half
Te prometo que voy a ser otro hombre
I promise you I'm going to be a different man
(Ah)
(Ah)
Yo no soy perfecto,
I'm not perfect,
Eso lo se,
I know that,
Uno no sabe lo tiene hasta que ya no lo tiene
You don't know what you have until you don't have it anymore
Si el amor se fue (fue) (fue)
If love is gone (gone) (gone)
La mano arriba,
Put your hands up,
Te vi farreando,
I saw you partying,
Con otro tiguere bailando merengue y se estaban quemando
With another guy dancing merengue and they were burning up the floor
Pero eso es mi culpa
But that's my fault
Por eso yo te pido disculpa
That's why I'm asking for your forgiveness
Baby yo te suplicoo
Baby, I'm begging you
Coro.
Chorus.
Quedate aqui, que no me dejes no te vayas
Stay here, don't leave me don't go away
Quédate aquí, que no me dejes no te vayas
Stay here, don't leave me don't go away
Quédate aquí, que no me dejes no te vayas
Stay here, don't leave me don't go away
Quedate aqui-i-i aquí-i-i aqui
Stay here-e-e here-e-e here
Por que tuu y yoo
Because you and I
Somos tan, uunicos
Are so unique
Olvida mis errores, tus temores, mis dolores
Forget my mistakes, your fears, my pains
Y dame otra oportunidad
And give me another chance
Quédate aquí
Stay here
Por que tuu y yoo
Because you and I
Somos tan, uunicos
Are so unique
Olvida mis errores, tus temores, mis dolores
Forget my mistakes, your fears, my pains
Y dame otra oportunidad
And give me another chance
Quédate aquí
Stay here
Quédate aquí
Stay here
Quédate aquí
Stay here
Quédate aqui-i-i aqui-i-i aquí
Stay here-e-e here-e-e here





Writer(s): Peralta Carlos Ariel, Wilson James A


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.