Paroles et traduction Magic Magno feat. C-Kan - En la calle

En la calle

Así se vive en la calle
Mano arriba latinos, diferentes banderas un mismo sentimiento
En este barrio creci yo y no es un mundo sencillo
Donde la vida obliga a buscar salida hacia un lugar mejor
En este barrio crecí yo
Puede sonarte irónico pero aun que pase el tiempo
Yo solo pienso en volver donde empezó
Hací se vive en la calle
Es una lucha constante entre ella y yo, y poco los saben que
Aquí es donde se aprende lo que es el dolor
Hací se vive en la calle
Es una lucha constante entre ella y yo y
Pocos lo saben que aquí es donde se aprende
Lo que es el dolor
Una madre soltera que resando esta
Por sus hijos que en ese barrio crecerán
En las mismas esquinas donde a su papá
Le quitaron la vida por un par de pesos
Ellos que saben de eso
De andar en eso y salir ileso o de buscarse el peso
Magno, ellos no saben mi hermano de la pesadilla
Del paisano, el sueño americano
Porque los complejos chico, lico como te lo explico
Namas los que pobres nacimos soñamos con ser ricos
Patrañas, es la misma tela en otra araña y la calle es la misma
Que en méxico haya en españa
Malacos mal acostumbrados a los
Feos, con tanto creo que ni yo me la creo
Te diran loco y diran piensalo bien que los sueños no se cumplen
Solo mirame, sigue siendo aquel que un día salió a buscar un sueño
Nunca olvides que para ser algo grande hay que luchar con empeño
No importa las veces que caigamos mientras nos levantelos
Solo mirame nunca olvides que
Hací se vive en la calle
Es una lucha constante entre ella y yo
Muy pocos lo saben que aquí es donde se aprende lo que es el dolor
Escucha mi canto no es un cuento es
Un llanto en nombre de toda mi gente
Que por hambre sufrió tanto
Por los que pelean, los que viven luchando, los que por mucho
Que duelan las pruebas seguirán andando
La ley de este niño por eso nunca me cayo
El micrófono dando color a lo que
Estaba en blanco, los reyes del banco
Nunca fuimos tanto
No toques mis panes mi pana o las manos te arranco
Y es que así es como se vive aquí en la calle
No hay ley
Lo que yo tengo es mio, no le debo nada a nadie
Esta bien
Aquí salimos de la nada para ser alguien EH EH ehe
Solo mirame nunca olvides que
Hací de vive en la calle
Es una lucha constante entre ella y yo
Muy pocos lo saben que aquí es donde se aprende lo que es el dolor

Life on the street

This is how we live on the street
My hands are up, Latinos, different flags, one shared feeling
This is the neighborhood where I grew up, and it's not a simple world
Where life forces you to search for a way out towards a better place
This is the neighborhood where I grew up
It might sound ironic to you, but even if time passes
I only think about returning where it all started
This is how we live on the street
It's a constant fight between itself and me, and few people know that
Where you learn what pain is
This is how we live on the street
It's a constant fight between itself and me
Few people know that this is where you learn
What pain is
A single mother who prays for her children
Who will grow up in this neighborhood
In the same corners where her father
Was murdered for a few dollars
They know about that
About hustling and getting out unscathed or how to earn some money
Magno, they don't know what a nightmare it is
For the countrymen, the American dream
Why do all these complexes
Only us poor people dream of being rich
Bullsh*t, it's the same thing in a different city, and the street is the same
Be it in Mexico or in Spain
Rich people are spoiled to the bone
With so much, I don't think even I believe it
They'll tell you that you're crazy, that you should think twice, that dreams don't come true
Just look at me, I'm still that guy who went out to follow a dream
Never forget that in order to achieve something great, you have to fight hard
It doesn't matter how many times we fall, as long as we get back up
Just look at me, never forget
This is how we live on the street
It's a constant fight between itself and me
Very few people know that this is where you learn what pain is
Listen to my song, it's not a story, it's
A cry on behalf of everyone
Who has suffered hunger
For those who fight, those who live struggling, those who despite the pain
Will keep walking
These are the laws of this kid, that's why I never fell
The microphone giving color to that which
Was blank, the kings of the bank
We were never that much
Don't touch my money, dude, or I'll rip your hands off
And this is how we live here on the street
There's no law
What I have is mine, I owe nothing to anyone
This is good
Here we came from nothing to be someone, EH, EH, ehe
Just look at me, never forget
This is how we live on the street
It's a constant fight between itself and me
Very few people know that this is where you learn what pain is