Paroles et traduction Magic Magno feat. Iván Nieto - No me harán caer

No me harán caer

Yo se que para ganar hay que perder
Peleando man sin retroceder
Busco mi paz para no perecer
Llegaré alto porque a lo mio soy fiel

Aunque tu me tires no me harás caer
Para aparentar primero se tiene que ser
Que soy un buscavidas tengo que comer
Por mi comida se hace lo que haya que hacer

Si hace falta ser un criminal
Luchando con palos y piedras como en Gamonal
Explosivo con el puto napalm
Hoy vengo matando con el Magno de la Chacal

Podeis hablar lo que querais no me conoceis
Si vuestra vida es aburrida es normal que opineis
La mia ha transcurrido siempre al margen de la ley
Y mintras que tu te lo piensas te hago jaque el rey

Todos persiguen mi sombra no podeis escapar
El juego ha terminado mucho antes de empezar
Quereis andar primero sin antes gatear
Si no tienes talento no te metas con papá

Yo se que para ganar hay que perder
Peleando man sin retroceder
Busco mi paz para no perecer
Llegaré alto porque a lo mio soy fiel

Lo saben bien que me los fumo en 4 calos soy el men
Al que le suda toa la polla lo que hablen
Creí en lo mio y sin reparos disparo como un AK-47
Porque tengo letras pa darles plomo
Tengo calle no soy palomo
Me como su trono rapeo y los tomo
MGN primo parte microfonos

Y esque te juro que nada me hará caer cantar es mi placer
Hablan mucho más no hacen nada
Yo el león ellos la manada
Sus letras pesadas parecen baladas
No quieras competi que quemo la grada
Subimos la apuesta y su grupo se caga
La música es nuestra follando su drama

Y esque yo vengo de abajo y nada me hará caer
Somos muchos los que empezamos
Y muy pocos los que quedamos
Sufrimos lloramos pero no paramos
Del barrio a la gloria peleando mi hermano

Lo quiero todo no apuesto para perder

Yo se que para ganar hay que perder
Peleando man sin retroceder
Busco mi paz para no perecer
Llegaré alto porque a lo mio soy fiel

They Will Not Make Me Fall

I know that to win I must lose
Fighting, man, without retreating
I seek my peace so that I will not perish
I will reach for the sky because I am true to mine

Though you may throw me, you will not make me fall
To appear, first you have to be
I'm a hustler, I have to eat
I will do whatever it takes for my food

If I have to be a criminal
Fighting with sticks and stones like in Gamonal
Explosive with the damn napalm
Today I come to kill with the Jackal's Magno

You can talk all you want, you don't know me
If your life is boring, it's normal that you have opinions
Mine has always been on the fringes of the law
And while you're thinking about it, I'm taking the king in check

Everyone chases my shadow, you cannot escape
The game was over long before it began
You want to walk first without crawling first
If you have no talent, don't mess with Dad

I know that to win I must lose
Fighting, man, without retreating
I seek my peace so that I will not perish
I will reach for the sky because I am true to mine

They know well that I smoke them in 4 shots, I'm the man
The one who doesn't give a damn about what they say
I believed in my own and without hesitation I shoot like an AK-47
Because I have lyrics to give them some lead
I have street, I'm no dove
I eat their throne, I rap and I take them
MGN cousin, break microphones

And it is because I swear to you that nothing will make me fall, singing is my pleasure
They talk much more, they do nothing
I'm the lion, they're the pack
Their heavy lyrics seem like ballads
Don't try to compete, I'll burn the stands
We raise the stakes and their group gets scared
Music is ours, fucking their drama

And because I come from the bottom and nothing will make me fall
Many of us started
And very few of us remain
We suffer, we cry, but we don't stop
From the neighborhood to glory, fighting, my brother

I want it all, I don't play to lose

I know that to win I must lose
Fighting, man, without retreating
I seek my peace so that I will not perish
I will reach for the sky because I am true to mine