Magic Magno feat. J. Marqués - Olvidándote (Muero por ti) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Magic Magno feat. J. Marqués - Olvidándote (Muero por ti)




Olvidándote (Muero por ti)
Forgetting You (I Die for You)
Eh... Ah... 2013...
Eh... Ah... 2013...
Me bebo la vida cada noche en algún parque,
I drink my life away every night in some park,
Curo mis heridas con alcohol hasta matarme,
I heal my wounds with alcohol until I kill myself,
Busco una salida esta jodienda de vida entre porrazos y pivas,
I look for a way out of this fucking life between beatings and chicks,
Pivas quieren ronearme,
Chicks want to steal from me,
Ellas saben como soy, fumo hasta asfixiarme,
They know how I am, I smoke until I suffocate,
Adicto al juego de caer y levantarme,
Addicted to the game of falling and getting up,
Baby, eres mi mejor error y quiero tropezarme,
Baby, you are my best mistake and I want to trip,
Llámame masoca, o piensa que te quiero
Call me a masochist, or think that I love you
Y es que mi boca te toca y no siento el suelo,
And it is that my mouth touches you and I don't feel the ground,
El bar es mi farmacia, no te miento te soy sincero,
The bar is my pharmacy, I'm not lying to you, I'm sincere,
Cari, si te pones rancia me bebo hasta el ceniero,
Honey, if you get stale I'll drink until the ashtray,
Pienso en tu boquita y camarero otra botella,
I think of your little mouth and bartender another bottle,
Mi tapa del bater lo sabe todo, es culpa de ella,
My tapas from the bater knows everything, it's her fault,
Caballer borracho sin caballo y sin docenlla,
Drunk gentleman without a horse and without a docenlla,
Gallina pa' este gallo,
Hen for this rooster,
Mi cielo no tiene estrellas,
My sky has no stars,
Tus ojos en la luna, veo tu culo en todas partes,
Your eyes on the moon, I see your ass everywhere,
Le pido otra lata a ese chino e intento olvidarte,
I ask that Chinese guy for another can and try to forget you,
Todas mis desgracias cariño son por quererte,
All my misfortunes honey are because of loving you,
Mis pulmones ya son verdes de intentar no recordarte,
My lungs are already green from trying not to remember you,
Ni tu ni yo, no, no, ni tu pa' mi,
Not you or me, no, no, not you pa' me,
Solo botellas y buenas eles de hachís,
Only bottles and good eles of hash,
Me ando los parques dando tumbos por Madrid,
I walk through the parks wandering around Madrid,
Curándome la cicatriz que cariño me dejaste,
Healing the scar that honey you left me,
Te cambié por la bebida, eso está claro ok?,
I changed you for the drink, that's clear ok?,
Recordando nuestros polvos colocado,
Remembering our powders placed,
No estoy de lado de quien no está de mi lado,
I'm not on the side of whoever's not on my side,
Una mentira y me cuestion todas tus verdades,
A lie and I question all your truths,
Beberse los bares [.]
Drinking the bars [.]
Ya ves, pa' qué tratarte de hijo de puta?
You see, why call you a son of a bitch?
Chupona como Roben, yo con clase como Batistutan,
Sucker like Roben, I with class like Batistutan,
Mi pecho en tu espalda hablándole a tu nuca,
My chest on your back talking to your neck,
Qué les jodan a tus siempres, cómete mis nuncas,
Fuck your alwayses, eat my nevers,
Ahogado en alcoho, ¿ahora lo piensas?
Drowned in alcohol, now you think it?
Yo me quedo aquí to' loco como esa,
I stay here so crazy like that,
No me digas que me quieres, que me amas,
Don't tell me you love me, that you love me,
Te lo callas, me sienta como un puto hielo por la espalda,
You shut up, it feels like a fucking ice down my back,
Por el culo, te metes la lengua por el culo,
Up the ass, you put your tongue up your ass,
Ahora tira con el otro, volverás seguro,
Now shoot with the other, you'll be back for sure,
No estuviste ahora, yo no estaré luego,
You weren't here now, I won't be later,
Macho con el magno, yo no hablaré de culos nuevos,
Dude with the great, I won't talk about new asses,
Golpes y cambios, para ti hablar con dios,
Blows and changes, for you to talk to god,
Ni te mereces lo que sale de mis labios,
You don't even deserve what comes out of my lips,
Mejor de ti, de tus miradas picaronas,
Better than you, than your flirty looks,
Veo entero los hielos el redbull el misarono,
I see the ice whole the redbull the misarono,
Aunque podría volver contigo, me merezco algo mejor
Although I could come back with you, I deserve something better
Amor, pero eso no te lo digo.
Love, but I'm not telling you that.
Magic Magno. Juancho Marqués. Olvidándote bebiendo eh.
Magic Magno. Juancho Marqués. Forgetting you drinking eh.
I forget my fucking bitch,
I forget my fucking bitch,






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.