Paroles et traduction Magic Magno feat. J. Marqués - Olvidándote (Muero por ti)

Olvidándote (Muero por ti)

Eh... Ah... 2013...
Me bebo la vida cada noche en algún parque,
Curo mis heridas con alcohol hasta matarme,
Busco una salida esta jodienda de vida entre porrazos y pivas,
Pivas quieren ronearme,
Ellas saben como soy, fumo hasta asfixiarme,
Adicto al juego de caer y levantarme,
Baby, tú eres mi mejor error y quiero tropezarme,
Llámame masoca, o piensa que te quiero
Y es que mi boca te toca y no siento el suelo,
El bar es mi farmacia, no te miento te soy sincero,
Cari, si te pones rancia me bebo hasta el ceniero,
Pienso en tu boquita y camarero otra botella,
Mi tapa del bater lo sabe todo, es culpa de ella,
Caballer borracho sin caballo y sin docenlla,
Gallina pa' este gallo,
Mi cielo no tiene estrellas,
Tus ojos en la luna, veo tu culo en todas partes,
Le pido otra lata a ese chino e intento olvidarte,
Todas mis desgracias cariño son por quererte,
Mis pulmones ya son verdes de intentar no recordarte,
Ni tu ni yo, no, no, ni tu pa' mi,
Solo botellas y buenas eles de hachís,
Me ando los parques dando tumbos por Madrid,
Curándome la cicatriz que cariño tú me dejaste,

Te cambié por la bebida, eso está claro ok?,
Recordando nuestros polvos colocado,
No estoy de lado de quien no está de mi lado,
Una mentira y me cuestion todas tus verdades,
Beberse los bares [.]
Ya ves, pa' qué tratarte de hijo de puta?
Chupona como Roben, yo con clase como Batistutan,
Mi pecho en tu espalda hablándole a tu nuca,
Qué les jodan a tus siempres, cómete mis nuncas,
Ahogado en alcoho, ¿ahora lo piensas?
Yo me quedo aquí to' loco como esa,
No me digas que me quieres, que me amas,
Te lo callas, me sienta como un puto hielo por la espalda,
Por el culo, te metes la lengua por el culo,
Ahora tira con el otro, volverás seguro,
No estuviste ahora, yo no estaré luego,
Macho con el magno, yo no hablaré de culos nuevos,
Golpes y cambios, para ti hablar con dios,
Ni te mereces lo que sale de mis labios,
Mejor de ti, de tus miradas picaronas,
Veo entero los hielos el redbull el misarono,
Aunque podría volver contigo, me merezco algo mejor
Amor, pero eso no te lo digo.
Magic Magno. Juancho Marqués. Olvidándote bebiendo eh.
I forget my fucking bitch,

Забывая тебя (Умираю по тебе)

Эй... А... 2013...
Каждую ночь я прожигаю жизнь в каком-нибудь парке,
Лечу свои раны алкоголем, пока не убью себя,
Ищу выход из этой гребаной жизни среди драк и баб,
Бабы хотят меня охмурить,
Они знают, какой я, курю до удушья,
Зависим от игры "упасть и подняться",
Детка, ты моя лучшая ошибка, и я хочу споткнуться,
Назови меня мазохистом, или думай, что я люблю тебя,
И когда мои губы касаются твоих, я не чувствую земли под ногами,
Бар — моя аптека, не вру, я честен с тобой,
Дорогая, если ты начнёшь выпендриваться, я выпью даже пепельницу,
Думаю о твоих губках, и, бармен, еще бутылку,
Моя барабанная перепонка знает всё, это её вина,
Пьяный рыцарь без коня и без дамы,
Курица для этого петуха,
В моем небе нет звезд,
Твои глаза на луне, я вижу твою задницу повсюду,
Прошу у этого китайца еще банку и пытаюсь забыть тебя,
Все мои несчастья, дорогая, из-за любви к тебе,
Мои легкие уже зеленые от попыток не вспоминать тебя,
Ни ты, ни я, нет, нет, ни ты для меня,
Только бутылки и хороший гашиш,
Брожу по паркам Мадрида, шатаясь,
Залечивая шрам, который, дорогая, ты мне оставила.

Я променял тебя на выпивку, это понятно, ок?,
Вспоминая наши перепихоны под кайфом,
Я не на стороне того, кто не на моей стороне,
Одна ложь, и я ставлю под сомнение все твои правды,
Выпить все бары [.]
Вот видишь, зачем с тобой, сукиным сыном, вообще связываться?
Сосёшь как Робен, я с классом как Батистута,
Моя грудь на твоей спине, шепчу тебе на ухо,
К черту твои "навсегда", сожри мои "никогда",
Тону в алкоголе, теперь ты задумалась?
Я остаюсь здесь совсем свихнувшимся, как та,
Не говори мне, что любишь, что обожаешь,
Молчи, это как будто ледяной душ,
В жопу, засунь себе язык в жопу,
Теперь вали к другому, вернешься наверняка,
Тебя не было сейчас, меня не будет потом,
Мужик с Магно, я не буду говорить о новых задницах,
Удары и перемены, для тебя — разговор с богом,
Ты даже не заслуживаешь того, что слетает с моих губ,
Лучше тебя, твоих лукавых взглядов,
Я вижу весь лед, Red Bull, Мисароно,
Хотя я мог бы вернуться к тебе, я заслуживаю лучшего,
Любовь моя, но я тебе этого не скажу.
Magic Magno. Juancho Marqués. Забывая тебя, выпивая, эй.
Забываю свою гребаную сучку.