Paroles et traduction Magic Magno - Dime

Dime

Oooo oooo ooooooo.
.No no no no noooo

Ellos critican mas no igualan,
Y es que les jode que sea feliiiz

Hablan mucho pero a la cara,
Se callan y se acojonan de miii.

Ya se que la envidia es muy mala
Que os infecta y que no os deja viviiir .

Asi que insultar me resbala, yo seguiré
Escribiendo hasta moriiir.

Doy gracias y rezo no les hago caso
Pienso en mi progreso para escapar del fracaso
Reflexiono y pienso en todos mis pasos
Las miles de veces que me ví llorando abajo,
Sin ti no lo pienso curro y no relajo,
Pues ante nada yo me rajoooooo.

Dime por que la gente intenta hacerme daaño
Por que todo ese odio contra mí
Si solo quiero escapar de este barrio buscarme
Un fúturo y ser feliiiz.

Porque la gente intenta hacerme daaño
Por que todo ese odio contra mí
Si solo quiero escapar de este barrio buscarme
Un fúturo y ser feliiiz.

Y ser feliiiz
Y ser feliiiiiz
Yeaaaah

(ESTA CANCION VA DEDICADA A TODA ESA GENTE QUE ME CRITICA
PERO QUE EN REALIDAD MATARIAN POR SER YO ENVIDIOSOS
JODEROS PORQUE ESTAMOS ARRIBA)

Aunque critiquen por la espalda aunque insulten
Y rabien seguiré paso a paso progresando por que
Lo hago bien, mi música avanza pues mi mente
No descansa siempre componiendo en casa
Hasta dormir en fajos de cien.

No duermo hermano, pase el primero y es que vagueando
No saldré de este agujero, lo quiero todo, carros dinero,
Pa' que mi madre no vuelva a barrer un suelo,
Que hablen de mi lo que quieran.

Que yo se bien lo que he luchado, mi vida por un sueño
Que yo solo he peleado cuantos quisieron hundirme
Mas yo nunca me he dejado y ahora me rio de ellos
Cuando paso por su lado.
Estan hablando de mi sin tener ni zorra,
Contandose mentiras historias pa' tener minutos de gloria
Vete y comprate una vida eres escoria.

(NO ME LLEGAS NI A LOS CORDONES DE LAS JORDAN)

Dime por que la gente intenta hacerme daaño
Por que todo ese odio contra mí
Si solo quiero escapar de este barrio buscarme
Un fúturo y ser feliiiz.

Por que la gente intenta hacerme daaño
Por que todo ese odio contra mí
Si solo quiero escapar de este barrio buscarme
Un fúturo y ser feliiiz.

Y ser feliiiz
Y ser feliiiiiz
Yeaaaah

Magic Magno hermano 2014
Muero por vivir
Dj Nerso grabando

HA HA

Dime por que la gente intenta hacerme daaño
Por que todo ese odio contra mí
Si solo quiero escapar de este barrio buscarme
Un fúturo y ser feliiiz.

Por que la gente intenta hacerme daaño
Por que todo ese odio contra mí
Si solo quiero escapar de este barrio buscarme
Un fúturo y ser feliiiz.

Y ser feliiiz
Y ser feliiiiiz
Yeaaaah

Dis-moi

Oooo oooo ooooooo.
.No no no no noooo

Ils critiquent mais n'égalent pas,
Et ça les rend fous que je sois heureux

Ils parlent beaucoup mais en face,
Ils se taisent et ont peur de moi.

Je sais que l'envie est mauvaise
Qu'elle t'infecte et ne te laisse pas vivre.

Alors les insultes me glissent dessus, je continuerai
À écrire jusqu'à mourir.

Je remercie et je prie, je ne leur fais pas attention
Je pense à mon progrès pour échapper à l'échec
Je réfléchis et pense à tous mes pas
Les milliers de fois où je me suis vu pleurer en bas,
Sans toi, je ne pense pas travailler et je ne me détends pas,
Car avant tout, je me casse.

Dis-moi pourquoi les gens essaient de me faire du mal
Pourquoi toute cette haine contre moi
Si je veux juste m'échapper de ce quartier et me trouver
Un futur et être heureux.

Pourquoi les gens essaient de me faire du mal
Pourquoi toute cette haine contre moi
Si je veux juste m'échapper de ce quartier et me trouver
Un futur et être heureux.

Et être heureux
Et être heureux
Yeaaaah

(CETTE CHANSON EST DÉDIÉE À TOUTES CES PERSONNES QUI ME CRITIQUENT
MAIS QUI EN RÉALITÉ TUERAIENT POUR ÊTRE MOI ENVIEUX
ALLEZ VOUS FAIRE VOIR CAR NOUS SOMMES EN HAUT)

Même s'ils critiquent dans mon dos, même s'ils insultent
Et qu'ils soient en colère, je continuerai pas à pas à progresser car
Je le fais bien, ma musique avance car mon esprit
Ne se repose pas, toujours en train de composer à la maison
Jusqu'à dormir dans des liasses de cent.

Je ne dors pas mon frère, j'ai passé le premier et c'est que en train de flâner
Je ne sortirai pas de ce trou, je veux tout, des voitures, de l'argent,
Pour que ma mère ne balaye plus un sol,
Qu'ils parlent de moi comme ils veulent.

Parce que je sais bien pour quoi j'ai lutté, ma vie pour un rêve
Que je n'ai fait que me battre, combien ont voulu me couler
Mais je ne me suis jamais laissé faire et maintenant je me moque d'eux
Quand je passe à côté d'eux.
Ils parlent de moi sans rien savoir,
Se racontant des mensonges, des histoires pour avoir des minutes de gloire
Va te chercher une vie, tu es de la merde.

(TU N'ATTEINS PAS MES LACETS DE JORDAN)

Dis-moi pourquoi les gens essaient de me faire du mal
Pourquoi toute cette haine contre moi
Si je veux juste m'échapper de ce quartier et me trouver
Un futur et être heureux.

Pourquoi les gens essaient de me faire du mal
Pourquoi toute cette haine contre moi
Si je veux juste m'échapper de ce quartier et me trouver
Un futur et être heureux.

Et être heureux
Et être heureux
Yeaaaah

Magic Magno mon frère 2014
Je meurs pour vivre
Dj Nerso en train d'enregistrer

HA HA

Dis-moi pourquoi les gens essaient de me faire du mal
Pourquoi toute cette haine contre moi
Si je veux juste m'échapper de ce quartier et me trouver
Un futur et être heureux.

Pourquoi les gens essaient de me faire du mal
Pourquoi toute cette haine contre moi
Si je veux juste m'échapper de ce quartier et me trouver
Un futur et être heureux.

Et être heureux
Et être heureux
Yeaaaah