Paroles et traduction Magic Magno - En la calle

En la calle

En este barrio creci yo
Y no es mundo sencillo
Donde la vida obliga a buscar salida hacia un lugar mejor
En este barrio creci yo
Puede sonarte ironico, pero aunque pase el tiempo yo solo pienso en volver donde empezo
Asi se vive en la calle
Es una lucha constante entre ella y yo
Muy pocos lo sabes que aqui es donde se aprende lo que es el dolor
Asi se vive en la calle
Es una lucha constante entre ella y yo
Muy pocos lo sabes que aqui es donde se aprende lo que es el dolor
¿Y tu qué sabes de esto? de calle y delicuencia
De no tener para comer y perder la paciencia
De pesar en la tana, vivir en la inconsiencia
Y acostarte en la cama releyendo la sentencia
Dime que puedo hacer si yo naci en la calle
Creci sabiendo que aqui no te ayuda nadie
La ley ahoga, mamá llora y pocos saben
Como el caniche se a convertido en rottwailer
Solo mirare, sigo siendo aquel que un dia salio a buscar un sueño
Nunca olvides que, para hacer algo grande hay que luchar con empeño
No importa las veces que caigamos mientras nos levantemos
Solo mirare, nunca olvides que
Asi se vive en la calle
Es una lucha constante entre ella y yo
Muy pocos lo sabes que aqui es donde se aprende lo que es el dolor
Asi se vive en la calle
Es una lucha constante entre ella y yo
Muy pocos lo sabes que aqui es donde se aprende lo que es el dolor
Nos acostamos sin saber que pasara mañana
Si dormire entre lo barrotes por buscar mi lana
Maldita vida cruda, maldita vida mi pana
Yo no queria pero no habia quien hayara, una salida a esto, queriamos ser normales
No tener ruinas penas ni reclamos judiciales
Le pido a Dios que haga el favor y nunca desampare, a los bandidos que crecimos en la calle
Y es que asi es como se vive aqui en la calle, no hay ley,
Lo que yo tengo es mio no le debo nada a nadie, ya esta bien
Aqui salimos de la nada para ser alguien (ehh, ehh)
Solo mirame, nunca olvides que
Asi se vive en la calle
Casi una lucha constante entre ella y yo
Muy pocos lo sabes que aqui es donde se aprende lo que es el dolor
Asi se vive en la calle
Es una lucha constante entre ella y yo
Muy pocos lo sabes que aqui es donde se aprende lo que es el dolor
Magic Magno (No, no, no, no, no, noo)
Ne-ne-nerso produciendo
OCG Sound en la mezcla (No, no, no, no, noo)
Sombras Terricor al cerebro (Asi se vive en la calle)
Guerreros de la calle, Bandidos de la calle
Siempre fieles, aunque todo falle.

On the Street

In this neighborhood I grew up
And it's not a simple world
Where life forces you to find a way out to a better place
In this neighborhood I grew up
It may sound ironic to you, but even though time passes, I only think about going back to where it began
That's how you live on the street
It's a constant struggle between it and me
Very few know that this is where you learn what pain is
That's how you live on the street
It's a constant struggle between it and me
Very few know that this is where you learn what pain is
What do you know about this? About the streets and crime
About not having anything to eat and losing your patience
About weighing on the scale, living in unconsciousness
And going to bed rereading the sentence
Tell me what can I do if I was born on the street
I grew up knowing that nobody helps you here
The law drowns, mom cries and few know
How the poodle has become a Rottweiler
Just watch, I'm still the one who one day went out to find a dream
Never forget that to achieve something great, you have to fight hard
No matter how many times we fall as long as we get up
Just watch, never forget that
That's how you live on the street
It's a constant struggle between it and me
Very few know that this is where you learn what pain is
That's how you live on the street
It's a constant struggle between it and me
Very few know that this is where you learn what pain is
We go to bed without knowing what will happen tomorrow
If I'll sleep in bars for earning my money
Cursed raw life, cursed life, my friend
I didn't want to, but there was no one who could find a way out of this, we wanted to be normal
Not to have ruins, sorrows or legal claims
I ask God to do me the favor and never abandon the bad guys we grew up in the street
And that's how you live here on the street, there's no law
What I have is mine I don't owe anyone anything, that's enough
Here we came out of nowhere to be somebody (ehh, ehh)
Just look at me, never forget that
That's how you live on the street
Almost a constant struggle between it and me
Very few know that this is where you learn what pain is
That's how you live on the street
It's a constant struggle between it and me
Very few know that this is where you learn what pain is
Magic Magno (No, no, no, no, no, noo)
Ne-ne-nerso producing
OCG Sound in the mix (No, no, no, no, noo)
Sombras Terricor to the brain (That's how you live on the street)
Warriors of the street, Bandits of the street
Always faithful, even though everything fails.