Paroles et traduction Magic Magno - Flotando

Flotando

Echo más humo que una Harley
Sueño que tengo un Bentley
Vuelo como Bob Marley
En nubes de incienso verde

Amo colocarme, tumbarme y quedarme inerte
Estar doblado, doblado, doblado como un fly de henkel
Rulo de dos en dos
Veo dragones de color rosa
Dicen: "Pareces un tren" cuando lo sueltas por las fosas.

Me quedo tirado, suelto el humo y hago un aro
Es hacerme uno y no paro
Puta sensación gloriosa
Pásatelo hermano que yo lo quiero
No te lo tales bro que vas to' ciego
Le doy unos calos y rozo el cielo
La marihuana me ayudo a empezar de cero

Siento la sensación y me acelero
Si llego a casa pienso en ella lo primero
Me relaja, me desahoga
Me hace reír con mis parseros
Ay cannabis, yo te quiero...

¿Te haces otro o qué?
¿Dónde lo has puesto tío? ¿El papel?
Ay cannabis, yo te quiero...

Cabron, abre la ventana
Que hay más humo aquí que la hostia

Estoy de la marihuana
Ya que no puedo
Tengo la cabeza que me va a explotar hermano

La fuman Bush y Obama
Dalí y el Dalai Lama
Rajoy, el de podemos
Y hasta el gran Carlos Santana
Todos fuma fuma, quema quema, llama llama
Y a volar como cabrones gracias a la marihuana

Aunque a veces me de tos papi yo la quiero
Fumo uno y me siento dios, canto como un jilguero
Los ojos inyectados, la boca como el cuero
Y una montaña de chustillas en el cenicero

Puede que sea ilegal, seguiré fumando
Pa no sentir las piernas como le pasaba a Rambo
Tengo pinta de chino cuando lo estoy terminando
Suelto el humo me hago otro y lo sigo disfrutando

Amo este colocon dejo que todo fluya
Me siento como un niño que baila bajo la lluvia
Tengo confusión, veo hasta la morena rubia
Gracias a este cebollón hago que los problemas huyan

Vaya tela hermano
Vaya flaseo tengo
Pero si no se si tengo dos pies o cuatro
Ay cannabis, yo te quiero...

Pero bueno venga
Dame un traguito de eso y
Hazte otro yo que se
¿Qué vamos a hacer?

Tengo que inspirarme para hacerme otra cancioncilla
Vivimos de esto, ¿no?
Madre Juana que estas en los cielos
Santificadas sean tus flores
Venga a nosotros tu reino
Hágase tu voluntad así en la tierra como en el macetero
Danos hoy los cogollos de cada día
Y perdona a nuestros camellos
Como también nosotros perdonamos a quien nos vende
No nos dejes caer en la prisión y líbranos de mal. Amen
Dedicado a todos mis fumadores
Magic magno, dj nerso, jeisy moreno
Subira music
Stress clothing
Fuma y quema el mal, hermano
Y olvida el ayer
Hazte otro brother

Парение

Дымлю как Харлей, детка,
Мечтаю о Бентли,
Парю, как Боб Марли,
В облаках зелёного ладана.

Обожаю накуриться, растянуться и лежать без движения,
Быть обдолбанным, обдолбанным, обдолбанным, как скрученный лист,
Кручу по два за раз,
Вижу розовых драконов,
Говорят: "Ты похож на поезд", когда выдыхаешь клубы дыма.

Валяюсь, выпускаю дым кольцами,
Сделал один косяк и не могу остановиться,
Чёртово блаженство,
Передай мне, братан, я тоже хочу,
Не говори никому, бро, а то все ослепнут,
Делаю пару затяжек и касаюсь неба,
Марихуана помогла мне начать с нуля.

Чувствую кайф и ускоряюсь,
Если доберусь до дома, сначала подумаю о ней,
Она меня расслабляет, освобождает,
Заставляет смеяться с корешами,
О, каннабис, я люблю тебя...

Скрутишь ещё один, или как?
Куда ты его дел, чувак? Бумагу?
О, каннабис, я люблю тебя...

Чёрт, открой окно,
Тут дыма, как на поле боя.

Я накурен,
Раз уж не могу остановиться,
Голова сейчас взорвется, братан.

Курят Буш и Обама,
Дали и Далай-лама,
Рахой, тот, что из Podemos,
И даже великий Карлос Сантана.
Все курят, курят, жгут, жгут, пламя, пламя,
И летят, как чёрти, благодаря марихуане.

Даже если иногда кашляю, папочка, я люблю её,
Выкурю один и чувствую себя богом, пою, как щегол,
Глаза красные, рот, как кожа,
И гора бычков в пепельнице.

Может, это и незаконно, но я продолжу курить,
Чтобы не чувствовать ног, как Рэмбо,
Я похож на китайца, когда докуриваю,
Выпускаю дым, делаю ещё один и продолжаю наслаждаться.

Обожаю этот кайф, позволяю всему течь,
Чувствую себя ребенком, танцующим под дождем,
У меня конфуз, вижу даже брюнетку блондинкой,
Благодаря этой дури мои проблемы исчезают.

Ничего себе, братан,
Какой у меня приход,
Даже не знаю, две у меня ноги или четыре,
О, каннабис, я люблю тебя...

Ну ладно, давай,
Дай мне глоточек этого и
Скрути ещё один, я не знаю,
Что нам делать?

Мне нужно вдохновение, чтобы написать ещё одну песенку,
Мы этим живем, не так ли?
Мать Хуана, которая на небесах,
Да святится имя твоё,
Да придет царствие твое,
Да будет воля твоя, как в земле, так и в горшке,
Дай нам сегодня шишки насущные,
И прости наших барыг,
Как и мы прощаем тех, кто нам продает,
Не дай нам попасть в тюрьму и избавь нас от зла. Аминь.
Посвящается всем моим курильщикам,
Magic Magno, DJ Nerso, Jeisy Moreno,
Subira Music,
Stress Clothing,
Кури и сжигай зло, брат,
И забудь о вчерашнем дне,
Скрути ещё один, братан.