Paroles et traduction Magic Magno - Mujer guerrera
Ella
sale
de
casa
siempre
perfecta
She
leaves
the
house
always
perfect
No
hay
hombre
que
no
la
silbe
cuando
pasa
There's
no
man
who
doesn't
whistle
when
she
walks
by
Su
madre
la
enseñó
que
fuerte
hay
que
pisar
Her
mother
taught
her
you
have
to
step
on
strong
Que
si
lo
intenta
lo
logrará
That
if
she
tries
she
will
make
it
happen
Tacones,
pelo
liso
Heels,
straight
hair
Carmín
rojo
en
los
labios
Red
lipstick
No
quiere
un
novio
fijo
She
doesn't
want
a
steady
boyfriend
Ataduras
ni
horarios
No
strings
attached
or
schedules
Quiere
vivir
la
vida
She
wants
to
live
life
Sus
amigas
del
barrio
Her
neighborhood
friends
Son
todo
para
ella
lo
sabe
to'
el
vecindario
Are
everything
to
her,
everyone
in
the
neighborhood
knows
Sabe
que
no
hay
nada
She
knows
there's
nothing
Que
no
pueda
lograr
That
she
can't
achieve
Ella
sabe
que
pisa
y
que
no
va
a
parar
She
knows
that
she
will
step
and
will
not
stop
Que
no
hay
hombres
ni
normas
que
la
puedan
frenar
That
there
are
no
men
or
rules
that
can
stop
her
Ella
es
feliz
igual
She's
happy
anyway
Se
queda
lo
bueno,
no
hace
caso
de
lo
malo
She
keeps
the
good,
ignores
the
bad
Solo
quiere
llegar
lejos
y
no
hacer
cola
en
el
paro
She
just
wants
to
go
far
and
not
wait
in
line
for
unemployment
Que
la
llamen
puta,
que
a
ella
le
da
igual
That
they
call
her
a
whore,
that
she
doesn't
care
Pues
nadie
sabe
nada
Because
nobody
knows
anything
Vive
sin
miedos
She
lives
without
fear
No
tiene
reparos
She
has
no
qualms
Sabe
que
lo
bueno
cuesta
muy
caro
She
knows
that
what's
good
is
very
expensive
Nunca
le
importó
fallar
She
never
cared
about
failing
Aprendió
todo
sola
She
learned
everything
on
her
own
Es
una
mujer
guerrera
She
is
a
woman
warrior
Ella
sale
de
casa
siempre
perfecta
She
leaves
the
house
always
perfect
No
hay
hombre
que
no
la
silbe
cuando
pasa
There's
no
man
who
doesn't
whistle
when
she
walks
by
Su
madre
la
enseñó
que
fuerte
hay
que
pisar
Her
mother
taught
her
you
have
to
step
on
strong
Que
si
lo
intenta
lo
logrará
That
if
she
tries
she
will
make
it
happen
Ella
sale
de
casa
siempre
perfecta
She
leaves
the
house
always
perfect
No
hay
hombre
que
no
la
silbe
cuando
pasa
There's
no
man
who
doesn't
whistle
when
she
walks
by
Su
madre
la
enseñó
que
fuerte
hay
que
pisar
Her
mother
taught
her
you
have
to
step
on
strong
Que
si
lo
intenta
lo
logrará
That
if
she
tries
she
will
make
it
happen
Lucha
por
lo
que
quiere,
que
les
joda
a
lo
que
hablen
She
fights
for
what
she
wants,
so
she'll
spite
those
who
talk
En
su
envidia
está
tu
fuerza,
eso
le
dijo
su
madre
In
their
envy
is
your
strength,
that's
what
her
mother
told
her
Pelea
sin
descansar
Fight
without
resting
No
te
dejes
pisar
Don't
let
them
walk
over
you
Tú
tienes
que
brillar
You
have
to
shine
Demuéstrales
que
no
hay
nada
que
a
ti
te
pueda
Show
them
that
there
is
nothing
that
can
stop
you
Qué
aunque
parezcas
frágil
eres
una
fiera
That
although
you
seem
fragile
you
are
a
beast
Qué
te
tienen
que
respetar
That
they
have
to
respect
you
Tratarte
ya
de
igual
a
igual
Treat
you
as
an
equal
Que
tu
vas
a
vivir
tu
vida
a
tu
manera,
guerrera
That
you
will
live
your
life
your
way,
warrior
Mujer
guerrera
Woman
warrior
Mujer
guerrera
Woman
warrior
Mujer
guerrera
Woman
warrior
Mujer
guerrera
Woman
warrior
Mujer
guerrera
Woman
warrior
Mujer
guerrera
Woman
warrior
Ella
sale
de
casa
siempre
perfecta
She
leaves
the
house
always
perfect
No
hay
hombre
que
no
la
silbe
cuando
pasa
There's
no
man
who
doesn't
whistle
when
she
walks
by
Su
madre
la
enseñó
que
fuerte
hay
que
pisar
Her
mother
taught
her
you
have
to
step
on
strong
Que
si
lo
intenta
lo
logrará
That
if
she
tries
she
will
make
it
happen
Esta
canción
va
This
song
goes
out
Por
todas
esas
mujeres
luchadoras
To
all
those
women
fighters
Todas
esas
mujeres
que
pisan
fuerte
y
saben
lo
que
quieren
To
all
those
women
who
step
strong
and
know
what
they
want
Que
no
les
importa
lo
que
hablen
de
ellas
Who
don't
care
what
people
say
about
them
Estoy
con
vosotras
I'm
with
you
Ella
sale
de
casa
siempre
perfecta
She
leaves
the
house
always
perfect
No
hay
hombre
que
no
la
silbe
cuando
pasa
There's
no
man
who
doesn't
whistle
when
she
walks
by
Su
madre
la
enseñó
que
fuerte
hay
que
pisar
Her
mother
taught
her
you
have
to
step
on
strong
Que
si
lo
intenta
lo
logrará
That
if
she
tries
she
will
make
it
happen
Ella
sale
de
casa
siempre
perfecta
She
leaves
the
house
always
perfect
No
hay
hombre
que
no
la
silbe
cuando
pasa
There's
no
man
who
doesn't
whistle
when
she
walks
by
Su
madre
la
enseñó
que
fuerte
hay
que
pisar
Her
mother
taught
her
you
have
to
step
on
strong
Que
si
lo
intenta
lo
logrará
That
if
she
tries
she
will
make
it
happen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.