Magic Magno - No quiero quererte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Magic Magno - No quiero quererte




No quiero quererte
I Don't Want to Love You
Desde que te conozco mi vida ha cambiado (sí)
Since I met you, my life has changed
No puedo respirar si no estás aquí
I can't breathe if you're not here
La gente me lo dice que estoy más feliz
People tell me I'm happier
convertiste en azul lo que un día fue gris
You turned what was once gray into blue
Nunca creí que esto me pasaría a mí, nena
I never thought this would happen to me, baby
Adoro tus labios, tu amor me envenena
I adore your lips, your love intoxicates me
Las horas se hacen largas si no te tengo a mi vera
The hours are long if I don't have you by my side
Me desespera no poder besarte cuando quiera
It makes me desperate not to be able to kiss you whenever I want
Y es que te echo de menos
And I miss you
Y eso me causa pena
And that makes me sad
Quiero tenerte en mis brazos
I want to hold you in my arms
Sentirte a mi lado
Feel you by my side
Besarte, mi morena
Kiss you, my brunette
Baby, te echo de menos
Baby, I miss you
Tu presencia me llena
Your presence fills me
Si no me escribes me rallo
If you don't text me, I go crazy
Me fijo en tu estado
I check out your status
Tu ausencia me trae pena
Your absence brings me sadness
Desde que estás aquí todo me da igual
Since you've been here, I don't care about anything
No pensé enamorarme pero ahora mira
I didn't think I'd fall in love, but now look
Me haces estar feliz sonreír sin más
You make me happy, make me smile
Me pongo contento cuando tú, tú, te me arrimas
I'm glad when you, you, you come to me
Desde que estás aquí todo me da igual
Since you've been here, I don't care about anything
No pensé enamorarme pero ahora mira
I didn't think I'd fall in love, but now look
Me haces estar feliz sonreír sin más
You make me happy, make me smile
Me pongo contento cuando tú, tú, te me arrimas
I'm glad when you, you, you come to me
No quiero quererte, ni echarte de menos
I don't want to love you or miss you
Odio no tenerte, eres fuego y me quemo
I hate not having you, you're a fire and I'm burning
No quiero quererte, ni echarte de menos
I don't want to love you or miss you
Odio no tenerte, eres fuego y me quemo
I hate not having you, you're a fire and I'm burning
Adoro tu sonrisa, me flipa cuando caminas
I love your smile, I love it when you walk
Tienes energía, a mi día das vitaminas
You have energy, you give my days vitamins
Pones alegría, me iluminas solo con hablar
You bring joy, you brighten up when you talk
Haces que yo me sienta especial
You make me feel special
Sonrío si te beso
I smile if I kiss you
Si me faltas me rallo
If you're gone, I go crazy
Un segundo sin ti se me hace más largo que un año
A second without you feels longer than a year
No creía en el amor pero mejor me callo
I didn't believe in love, but now I keep quiet
Lo que siento por ti se me hace extraño
What I feel for you is strange
Desde que estás aquí todo me da igual
Since you've been here, I don't care about anything
No pensé enamorarme pero ahora mira
I didn't think I'd fall in love, but now look
Me haces estar feliz sonreír sin más
You make me happy, make me smile
Me pongo contento cuando tú, tú, te me arrimas
I'm glad when you, you, you come to me
Desde que estás aquí todo me da igual
Since you've been here, I don't care about anything
No pensé enamorarme pero ahora mira
I didn't think I'd fall in love, but now look
Me haces estar feliz sonreír sin más
You make me happy, make me smile
Me pongo contento cuando tú, tú, te me arrimas
I'm glad when you, you, you come to me
No quiero quererte, ni echarte de menos
I don't want to love you or miss you
Odio no tenerte, eres fuego y me quemo
I hate not having you, you're a fire and I'm burning
No quiero quererte, ni echarte de menos
I don't want to love you or miss you
Odio no tenerte, eres fuego y me quemo
I hate not having you, you're a fire and I'm burning
La verdad es que ya no ni lo que quiero
The truth is that I don't know what I want anymore
Si quiero quererte o no quiero quererte
If I want to love you or not love you
El caso es que me gustas pero pienso en ti y me duele
The thing is that I like you, but I think about you and it hurts me
Te echo de menos
I miss you
No me gusta estar sin ti
I don't like being without you
Has hecho que mi corazón
You made my heart
Lata a un ritmo diferente
Beat to a different rhythm
Voy a pensar si merece la pena estar a tu lado o no
I'm going to think if it's worth it to be by your side or not
Magic Magno (Magic Magno)
Magic Magno (Magic Magno)





Writer(s): Alberto Mora, Jesus Gascón


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.