Paroles et traduction Magic Magno - No quiero quererte

No quiero quererte

Desde que te conozco mi vida ha cambiado (sí)
No puedo respirar si tú no estás aquí
La gente me lo dice que estoy más feliz
Tú convertiste en azul lo que un día fue gris

Nunca creí que esto me pasaría a mí, nena
Adoro tus labios, tu amor me envenena
Las horas se hacen largas si no te tengo a mi vera
Me desespera no poder besarte cuando quiera

Y es que te echo de menos
Y eso me causa pena
Quiero tenerte en mis brazos
Sentirte a mi lado
Besarte, mi morena

Baby, te echo de menos
Tu presencia me llena
Si no me escribes me rallo
Me fijo en tu estado
Tu ausencia me trae pena

Desde que estás aquí todo me da igual
No pensé enamorarme pero ahora mira
Me haces estar feliz sonreír sin más
Me pongo contento cuando tú, tú, tú te me arrimas

Desde que estás aquí todo me da igual
No pensé enamorarme pero ahora mira
Me haces estar feliz sonreír sin más
Me pongo contento cuando tú, tú, tú te me arrimas

No quiero quererte, ni echarte de menos
Odio no tenerte, eres fuego y me quemo
No quiero quererte, ni echarte de menos
Odio no tenerte, eres fuego y me quemo

Adoro tu sonrisa, me flipa cuando caminas
Tienes energía, a mi día das vitaminas
Pones alegría, me iluminas solo con hablar
Haces que yo me sienta especial

Sonrío si te beso
Si me faltas me rallo
Un segundo sin ti se me hace más largo que un año
No creía en el amor pero mejor me callo
Lo que siento por ti se me hace extraño

Desde que estás aquí todo me da igual
No pensé enamorarme pero ahora mira
Me haces estar feliz sonreír sin más
Me pongo contento cuando tú, tú, tú te me arrimas

Desde que estás aquí todo me da igual
No pensé enamorarme pero ahora mira
Me haces estar feliz sonreír sin más
Me pongo contento cuando tú, tú, tú te me arrimas

No quiero quererte, ni echarte de menos
Odio no tenerte, eres fuego y me quemo
No quiero quererte, ni echarte de menos
Odio no tenerte, eres fuego y me quemo

La verdad es que ya no sé ni lo que quiero
Si quiero quererte o no quiero quererte
El caso es que me gustas pero pienso en ti y me duele
Te echo de menos
No me gusta estar sin ti
Has hecho que mi corazón
Lata a un ritmo diferente
Voy a pensar si merece la pena estar a tu lado o no

Magic Magno (Magic Magno)

Не хочу тебя любить

С тех пор, как я тебя встретил, моя жизнь изменилась (да)
Не могу дышать, если тебя нет рядом
Люди говорят мне, что я стал счастливее
Ты превратила в синее то, что когда-то было серым

Никогда не думал, что это случится со мной, детка
Обожаю твои губы, твоя любовь отравляет меня
Часы тянутся так долго, если тебя нет рядом
Меня бесит, что я не могу целовать тебя, когда захочу

И я скучаю по тебе
И это меня печалит
Хочу обнять тебя
Чувствовать тебя рядом
Целовать тебя, моя смуглянка

Детка, я скучаю по тебе
Твое присутствие наполняет меня
Если ты не пишешь, я схожу с ума
Я слежу за твоим статусом
Твое отсутствие приносит мне боль

С тех пор, как ты появилась, мне все равно
Не думал, что влюблюсь, но теперь смотри
Ты делаешь меня счастливым, заставляешь улыбаться просто так
Я радуюсь, когда ты, ты, ты прижимаешься ко мне

С тех пор, как ты появилась, мне все равно
Не думал, что влюблюсь, но теперь смотри
Ты делаешь меня счастливым, заставляешь улыбаться просто так
Я радуюсь, когда ты, ты, ты прижимаешься ко мне

Не хочу тебя любить, не хочу скучать по тебе
Ненавижу, что тебя нет рядом, ты огонь, и я горю
Не хочу тебя любить, не хочу скучать по тебе
Ненавижу, что тебя нет рядом, ты огонь, и я горю

Обожаю твою улыбку, балдею от твоей походки
У тебя есть энергия, ты даешь мне витамины
Ты приносишь радость, освещаешь меня одним своим голосом
Ты заставляешь меня чувствовать себя особенным

Я улыбаюсь, когда целую тебя
Если тебя нет, я схожу с ума
Секунда без тебя кажется мне длиннее года
Не верил в любовь, но лучше промолчу
То, что я чувствую к тебе, мне кажется странным

С тех пор, как ты появилась, мне все равно
Не думал, что влюблюсь, но теперь смотри
Ты делаешь меня счастливым, заставляешь улыбаться просто так
Я радуюсь, когда ты, ты, ты прижимаешься ко мне

С тех пор, как ты появилась, мне все равно
Не думал, что влюблюсь, но теперь смотри
Ты делаешь меня счастливым, заставляешь улыбаться просто так
Я радуюсь, когда ты, ты, ты прижимаешься ко мне

Не хочу тебя любить, не хочу скучать по тебе
Ненавижу, что тебя нет рядом, ты огонь, и я горю
Не хочу тебя любить, не хочу скучать по тебе
Ненавижу, что тебя нет рядом, ты огонь, и я горю

Правда в том, что я уже не знаю, чего хочу
Хочу ли я любить тебя или нет
Дело в том, что ты мне нравишься, но когда я думаю о тебе, мне больно
Я скучаю по тебе
Мне не нравится быть без тебя
Ты заставила мое сердце
Биться в другом ритме
Я подумаю, стоит ли быть с тобой или нет

Magic Magno (Magic Magno)