Paroles et traduction Magic Magno - Tú te quedas con la culpa

Tú te quedas con la culpa

Si no aceptas mis disculpas
No esperes que te perdone
Tú te quedas con la culpa
Yo ya olvide mis errores

Me dijiste que no sufra
Quien huye del mal de amores
Si por más que uno lo intenta
No se le van los dolores

Yo ya no sé si te quiero
Si por amarte me muero
Quisiera odiarte no puedo
Y ya no sé ni que hacer

Mira te seré sincero
Pensar en ti es lo que primero
Que hago cuando me levanto
Todo mi mundo está ahora este del revés

Me dicen, oye estás ciego
Y que le hago si no veo
Son cosas que a uno le pasan
Pequeñas temas estos del querer

Quiero y no quiero
Si te pienso me acelero
A veces te mataría
Y otras a besos te quiero comer

Tengo guardados
Cada uno de los mensajes
Que me escribías de noche
Y que decían hey te quiero ver

Miro las fotos
Hay mil sentimientos rotos
Somos la suma incompleta
Que nunca nadie podrá resolver

Tú sin hablar
Yo siempre estaré
Dispuesto por si vienes y de nuevo
Quieres recorrer

Un día más
Conmigo tal vez
Cogidos de la mano
Sin que nada más importe

Si no aceptas mis disculpas
No esperes que te perdone
Tú te quedas con la culpa
Yo ya olvide mis errores

Me dijiste que no sufra
Quien huye del mal de amores
Si por más que uno lo intenta
No se le van los dolores

Es triste aceptar que no volverás
Quiero llamarte
Debo ser fuerte y no mirar atrás
Sigo adelante

Se me hace difícil disimular
Debo aguantarme
Tengo que asumir que ya no estarás
Para cuidarme

Compuse esta canción
Para que sepas que aún te pienso
Que vivo consumiéndome
Que sigo estando tenso

Lo nuestro son cenizas
Cicatrices no sonrisas
No imaginas lo que hiciste
Cuanto cerraste este cuento

Te escribo estas línea
Pero aquí nadie contesta
Dejé tan poca huella
Que no obtengo ni respuesta

Me molesta
Te juro que me molesta
Pero que le voy hacer
Si hay corazones que no empastan
Aún me cuesta

Decir que estoy soltero
Y que tú de verdad te has ido
Me siento como inútil
Un frágil niño perdido

Sorprendido por saber
Que te he perdido
Que no besare esa boca más
Que nada ya de todo eso es mío

Espero que me pienses
Cuando te quedes a solas
Y que algún día me escribas
Aunque un simple hola

Un perdona, un me acuerdo
Todavía, un espero
Que estés bien solo con eso
Me alegrarías el día

Si no aceptas mis disculpas
No esperes que te perdone
Tú te quedas con la culpa
Yo ya olvide mis errores

Me dijiste que no sufra
Quien huye del mal de amores
Si por más que uno lo intenta
No se le van los dolores

Es triste aceptar que no volverás
Quiero llamarte
Debo ser fuerte y no mirar atrás
Sigo adelante

Se me hace difícil disimular
Debo aguantarme
Tengo que asumir que ya no estarás
Para cuidarme

Ты остаешься с виной

Если ты не примешь мои извинения,
Не жди, что я тебя прощу.
Ты остаешься с виной,
Я уже забыл свои ошибки.

Ты сказала мне не страдать,
Кто убегает от любовной боли.
Но как бы ни пытался,
Боль не уходит.

Я уже не знаю, люблю ли я тебя,
Умираю ли я от любви к тебе.
Хотел бы ненавидеть, но не могу,
И уже не знаю, что делать.

Смотри, я буду честен,
Думать о тебе - это первое,
Что я делаю, когда просыпаюсь.
Весь мой мир сейчас перевернулся.

Мне говорят, эй, ты слепой,
А что мне делать, если я не вижу?
Это то, что случается с каждым,
Маленькие проблемы этой любви.

Хочу и не хочу,
Если думаю о тебе, сердце бьется чаще.
Иногда я бы тебя убил,
А иногда хочу покрыть тебя поцелуями.

Я храню,
Каждое из сообщений,
Которые ты писала мне ночью,
И которые говорили: "Эй, я хочу тебя видеть".

Смотрю на фотографии,
Тысячи разбитых чувств,
Мы - неполная сумма,
Которую никто не сможет решить.

Ты без слов,
Я всегда буду,
Готов, если ты придешь и снова,
Захочешь пройти.

Еще один день,
Со мной, возможно,
Взявшись за руки,
Неважно, что еще имеет значение.

Если ты не примешь мои извинения,
Не жди, что я тебя прощу.
Ты остаешься с виной,
Я уже забыл свои ошибки.

Ты сказала мне не страдать,
Кто убегает от любовной боли.
Но как бы ни пытался,
Боль не уходит.

Грустно признавать, что ты не вернешься,
Хочу позвонить тебе.
Я должен быть сильным и не оглядываться назад,
Я продолжаю двигаться вперед.

Мне трудно притворяться,
Я должен держаться.
Я должен принять, что тебя больше не будет,
Чтобы заботиться обо мне.

Я написал эту песню,
Чтобы ты знала, что я все еще думаю о тебе,
Что я живу, сгорая,
Что я все еще напряжен.

Наше - это пепел,
Шрамы, а не улыбки.
Ты не представляешь, что ты сделала,
Когда закрыла эту сказку.

Я пишу тебе эти строки,
Но здесь никто не отвечает.
Я оставил так мало следов,
Что не получаю даже ответа.

Меня это раздражает,
Клянусь, меня это раздражает,
Но что я могу поделать,
Если есть сердца, которые не подходят друг другу.
Мне все еще трудно,

Сказать, что я холост,
И что ты действительно ушла.
Я чувствую себя бесполезным,
Хрупким потерянным ребенком.

Удивлен, узнав,
Что я тебя потерял,
Что я больше не поцелую эти губы,
Что ничего из этого больше не мое.

Я надеюсь, что ты будешь думать обо мне,
Когда останешься одна,
И что однажды ты напишешь мне,
Хотя бы просто "привет".

Просто "прости", просто "я помню",
Еще, просто "надеюсь",
Что у тебя все хорошо, только этим,
Ты бы сделала мой день счастливее.

Если ты не примешь мои извинения,
Не жди, что я тебя прощу.
Ты остаешься с виной,
Я уже забыл свои ошибки.

Ты сказала мне не страдать,
Кто убегает от любовной боли.
Но как бы ни пытался,
Боль не уходит.

Грустно признавать, что ты не вернешься,
Хочу позвонить тебе.
Я должен быть сильным и не оглядываться назад,
Я продолжаю двигаться вперед.

Мне трудно притворяться,
Я должен держаться.
Я должен принять, что тебя больше не будет,
Чтобы заботиться обо мне.