Paroles et traduction Magic Magno - Voy a luchar

Voy a luchar

He escrito esta letra para que sepas
Que lo que tú sufres y sientes
Muchos también lo sufrimos
Estoy a tu lado, cuando te sientes solo

Amo esta vida de kinki
Me crié flotando en el parking
Buceo entre ron y whisky
Viviendo mi nagasaki

Entre ratas como Mickey
Escribo cual salting banking
Nada fue fácil a mi
Poco me ha salido gratis

Duro como un púgil
Entre guardias me hice ágil
Mil veces me sentí imbécil

Perdido, triste y muy frágil
La vida me hizo así
Lucho por ser feliz y nunca desistir

Pude no encontrar salida
Pero seguí la partida
Aprendí de las caídas
De las peleas y movidas

Mil experiencias vividas
Mil amistades perdidas
Lo cierto que en estos días
Para el joven nada es fácil

Nunca seré dócil
Amo ser libre y versátil
Quiero volar alto y lejos
Solo con papel y lápiz

Volver a sonreír
Luchar y creer en mi
Como cuando nací

Voy a luchar
Y a superar
Mis angustias por fin

Voy a luchar
Y a superar
Todo lo que temí

Pongo la mente en blanco
Y siento que me evado
Mis errores me hacen fuerte
A contracorriente nado

Criado en Madrid City
De la calle un soldado
A ella le debo todo
Mil cosas me ha enseñado

Quiero explicarte con esto
Que la música es mi vida
Que me desvivo por ella pues da alegría a mis días
Que cuando sufro y flaqueo ella está cual fiel amiga

Y que cuando ella me falla
Se me esfuma la energía
Ella es mi a y z
Mi Alfa y mi Omega
La que lucha conmigo

Cuando todo me golpea
En las buenas las malas
En risas y peleas

En las noches frías de invierno
Cuando el hielo me congela
Gracias a ella prospero
Gracias a ella respiro
Gracias a ella las desgracias

Se me esfuman cual suspiro
Seguiré en la batalla
Yo nunca me retiro
Resurgiendo cual Fénix
Aunque todo esté perdi.do

Voy a luchar
Y a superar
Mis angustias por fin

Voy a luchar
Y a superar
Todo lo que temí

Magic magno
Nerso en los controles
Poniendo un poco de corazón a la música
Y dándole música al corazón

Voy a luchar
Y a superar
Mis angustias por fin

Voy a luchar
Y a superar
Todo lo que temí

I Will Fight

I wrote these lyrics for you to know
That what you suffer and feel
Many of us also suffer
I am by your side when you feel alone

I love this life of a hooligan
I was raised floating in the parking lot
I dive between rum and whiskey
Living my nagasaki

Among rats like Mickey
I write like salting banking
Nothing was easy for me
Little has been free to me

Tough as a boxer
Among guards I became agile
A thousand times I felt like an imbecile

Lost, sad and very fragile
Life made me like this
I fight to be happy and never give up

I could not find a way out
But I continued the game
I learned from the falls
From the fights and fights

Thousand experiences lived
Thousand friendships lost
The truth is that these days
For the youth nothing is easy

I will never be docile
I love being free and versatile
I want to fly high and far
Only with paper and pencil

Smile again
Fight and believe in me
Like when I was born

I will fight
And overcome
My anguish at last

I will fight
And overcome
Everything I feared

I put my mind to zero
And I feel that I escape
My mistakes make me strong
I swim against the current

Raised in Madrid City
A soldier from the street
I owe her everything
She has taught me a thousand things

I want to explain to you with this
That music is my life
That I live for her because she brings joy to my days
That when I suffer and falter, she is there like a faithful friend

And that when she fails me
My energy evaporates
She is my a and z
My Alpha and my Omega
The one who fights with me

When everything hits me
In the good times and the bad
In laughter and fights

On cold winter nights
When the ice freezes me
Thanks to her, I prosper
Thanks to her, I breathe
Thanks to her, the misfortunes

They vanish like a sigh
I will continue in the battle
I never retreat
Resurrecting like Phoenix
Though all is lost

I will fight
And overcome
My anguish at last

I will fight
And overcome
Everything I feared

Magic magno
Nerso on the controls
Putting a little bit of heart into the music
And putting music into the heart

I will fight
And overcome
My anguish at last

I will fight
And overcome
Everything I feared