Magic Magno - Vuelve conmigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Magic Magno - Vuelve conmigo




Vuelve conmigo
Come back to me
Vuelve conmigo
Come back to me
No importa si hablan
I don't care if they talk
Da igual lo que digan
I don't care what they say
Mi cuerpo te extraña
My body misses you
Vuelve conmigo
Come back to me
No importa si hablan
I don't care if they talk
Da igual lo que digan
I don't care what they say
Mi cuerpo te extraña
My body misses you
Siendo sinceros
To be honest
Necesito escuchar
I need to hear
Tus te quieros
Your I love yous
Que en tu vida sea lo primero
For you to be the first in my life
Regalarte el cielo
To give you the sky
Perderme en el largo de tu pelo
To get lost in the length of your hair
Y que tengan celos
And make them jealous
Explicarme como le digo a mi boca que no te besa
Explain to me how I tell my mouth not to kiss you
Como me despido del dolor y la tristeza
How do I say goodbye to the pain and sadness
Como te saco de una vez de mi cabeza
How do I get you out of my head once and for all
Sin acabar partido en piezas
Without ending up in pieces
Que se jodan los vecinos
Fuck the neighbors
Yo estoy aquí para amarte
I'm here to love you
Que hablen lo que quieran pues ninguno va a tocarte
Let them talk whatever they want, because no one is going to touch you
Echo de menos mirarte chica y rozarte
I miss looking at you, girl, and touching you
Fumar a medias y colocarme
Smoking halfway and getting high
Darte besitos bajo la luna
Giving you kisses under the moon
Sentir tus labios tu calentura
Feeling your lips, your heat
Decirte baby que como tu no hay ninguna
Telling you, baby, that there's no one like you
Todas mis restas contigo suman
All my minuses add up to you
Vuelve conmigo
Come back to me
No importa si hablan
I don't care if they talk
Da igual lo que digan
I don't care what they say
Mi cuerpo te extraña
My body misses you
Vuelve conmigo
Come back to me
No importa si hablan
I don't care if they talk
Da igual lo que digan
I don't care what they say
Mi cuerpo te extraña
My body misses you
Recuerdo verte en leggins caminando por el barrio
I remember seeing you in leggings walking through the neighborhood
Las tardes tu y yo a solas
The afternoons you and I alone
Nuestras risas a diario
Our daily laughter
El brillo de tus ojos después de fumarnos varios
The sparkle in your eyes after smoking several
El anillo que me diste a cambio de mi rosario
The ring you gave me in exchange for my rosary
Mi boca y tu boca
My mouth and your mouth
Tu mano y la mia
Your hand and my hand
Todo aquello
All that
Ya se ha esfumado tía
Has already vanished, girl
Y el dolor ahoga mi cuello
And the pain chokes my neck
Respicios de alegría aun que en sonreir me empeño
Remnants of joy still that I insist on smiling
Me miento y pienso que fuiste un sueño
I lie to myself and think you were a dream
Vuelve conmigo
Come back to me
No importa si hablan
I don't care if they talk
Da igual lo que digan
I don't care what they say
Mi cuerpo te extraña
My body misses you
Vuelve conmigo
Come back to me
No importa si hablan
I don't care if they talk
Da igual lo que digan
I don't care what they say
Mi cuerpo te extraña
My body misses you
Estuvo claro que yo quiero lo que a mi me hace vibrar
It was clear that I want what makes me vibrate
La vida sin tus besos te juro que no sabe igual
Life without your kisses, I swear, doesn't taste the same
Pienso en nosotros y no se que salio mal
I think about us and I don't know what went wrong
Te escribo al whatsapp
I write to you on WhatsApp
No contestas
You don't answer
Ya no me quieres, me has olvidado
You don't love me anymore, you've forgotten me
Ahora es otro hombre el que camina de tu lado
Now it's another man who walks by your side
Crees que le quieres pero te has equivocado
You think you love him, but you're wrong
Nadie te amara como te he amado
No one will love you like I have
Vuelve conmigo
Come back to me
No importa si hablan
I don't care if they talk
Da igual lo que digan
I don't care what they say
Mi cuerpo te extraña
My body misses you
Vuelve conmigo
Come back to me
No importa si hablan
I don't care if they talk
Da igual lo que digan
I don't care what they say
Mi cuerpo te extraña
My body misses you





Writer(s): Arturo Gonzalez Rojo, Andrea Momigliano, Jose Izquierdo Riolobos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.