Paroles et traduction Magic Power - 那不是真的我

那不是真的我

昨天晚上 我又喝瞎
Come on 不是說好小酌而已嗎
酒精月亮 都能催化
Come on 它強迫變身我能怎樣

當你的朋友都 變成了我的朋友
當大愛精神灌頂 又開始道弟稱兄
當我從電話簿第一個開始打到最後
當我又胡說八道的時候

Oh～No No No No No No 那不是真的我
那不是真的我 那不是真的我
那不是真的我 不是真的我
昨天晚上 我又喝瞎
Come on 不是說好小酌而已嗎
酒精月亮 都能催化
Come on 它強迫變身我能怎樣

當木訥憨厚都變成了調情聖手
當我荷爾蒙特調又開始蠢蠢欲動
當我緊緊摟著的是你的女朋友
當我又意亂情迷的時候

Oh～No No No No No No 那不是真的我
那不是真的我 那不是真的我
那不是真的我 不是真的我

當我開始覺得自己無敵像藍波
當我只想用鐵拳打爆每個人的頭
當隨地解放都變得自在快活
當勇者無懼的時候

Oh～No No No No No No 那不是真的我
那不是真的我 那不是真的我
那不是真的我 不是真的我

昨天晚上 我又喝瞎
Come on 我該不會又暴走了吧
今天起床 頭快爆炸
Come on 誰來把我一槍斃了吧

That's Not the Real Me

Last night I got trashed again
Come on, didn't we say we'd just have a few drinks?
The alcohol and the moon, they all got to me
Come on, it made me transform, what could I do?

When all your friends have become my friends
When the spirit of universal love takes over and we start calling each other brothers
When I start calling everyone in my phonebook, from the first to the last
When I start talking nonsense again

Oh～No No No No No No That's not the real me
That's not the real me That's not the real me
That's not the real me Not the real me
Last night I got trashed again
Come on, didn't we say we'd just have a few drinks?
The alcohol and the moon, they all got to me
Come on, it made me transform, what could I do?

When the quiet and honest guy becomes a flirting master
When my hormones get out of control and I start feeling frisky
When I'm holding your girlfriend close
When I'm lost in passion again

Oh～No No No No No No That's not the real me
That's not the real me That's not the real me
That's not the real me Not the real me

When I start feeling invincible like Rambo
When all I want to do is punch everyone in the face
When I'm peeing in public and I don't care
When I'm fearless

Oh～No No No No No No That's not the real me
That's not the real me That's not the real me
That's not the real me Not the real me

Last night I got trashed again
Come on, I didn't go too crazy, did I?
I woke up this morning with a splitting headache
Come on, will someone please just shoot me?