Paroles et traduction Magic System - Aventurier
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Béissaah!!!
Koffié
Alanga
moulé
maloulé
saah!!!
langa
Бейссаа!!!
Коффи
Аланга
муле
малуле
саа!!!
ланга
Yé
yé
oh!!!
a
singer
oh
béissa!!!
sa
koyéyé
oh!!!
Йе
йе
о!!!
певец
о
бейсса!!!
са
койейе
о!!!
Koffi
Alanga
oh!!!
Коффи
Аланга
о!!!
Au
bout
de
l'effort
il
y'a
la
recompense
oh
В
конце
усилий
есть
награда,
о
Seulement
il
faut
savoir
se
battre
Только
нужно
знать,
как
бороться,
милая.
Tans
qu'il
y'a
la
vie
Пока
есть
жизнь,
On
toujours
y'a
espoir
oh!!!
Всегда
есть
надежда,
о!!!
Tes
parents
ont
soufferts
ils
ont
pris
toutes
leurs
économies
Твои
родители
страдали,
они
потратили
все
свои
сбережения,
Tout
ça
pour
te
permettre
de
pouvoir
aller
te
chercher
Все
это,
чтобы
ты
могла
пойти
и
найти
себя.
En
tous
cas
dans
la
vie
d'un
homme
В
любом
случае,
в
жизни
мужчины,
Un
homme
doit
se
battre
pour
pouvoir
s'en
sortir
Мужчина
должен
бороться,
чтобы
выжить.
C'est
pourquoi
on
dit
y'a
pas
de
sots
métiers
Вот
почему
говорят,
что
нет
плохой
работы.
Il
y'en
a
qui
grouille
rien
que
pour
de
quoi
manger
Есть
те,
кто
суетится
только
ради
еды.
Mon
ami
dans
la
vie
yééé
Мой
друг,
в
жизни,
йе-е-е,
A
toutes
choses
o
il
y'a
avantages
et
inconvénients
У
всего
есть
свои
преимущества
и
недостатки.
Si
tu
est
paresseuc
c'est
pour
qui
va
partir
oh
Если
ты
ленива,
то
для
кого
все
это,
о?
L'avenir
appartient
a
ceux
qui
se
lèvent
tot
Будущее
принадлежит
тем,
кто
рано
встает.
Koffié
langa
moulé
maloulé
saah
langa
Коффи
ланга
муле
малуле
саа
ланга
Yé
yé
oh!!!
a
singer
oh!!!
béissa!!!
kouyéyé
oh!!!
Йе
йе
о!!!
певец
о!!!
бейсса!!!
куйейе
о!!!
Pour
aller
a
bing
d'abord
il
faut
te
préparer
Чтобы
поехать
в
Бинг,
сначала
нужно
подготовиться.
Labas
il
fait
froid
je
n'ai
pas
dit
harmattan
Там
холодно,
я
не
говорю
о
харматане.
Ton
prémier
souci
c'est
d'abord
un
bacro
Твоя
первая
забота
— это
сначала
получить
аттестат.
Après
le
bacro
il
faut
penser
au
jôssi
oooh
После
аттестата
нужно
думать
о
работе,
о-о-о.
Koffi
Alanga
toi
qui
est
le
fils
ainé
de
la
famille
Коффи
Аланга,
ты,
старший
сын
в
семье,
Tu
dois
affronter
l'aventure
pour
pouvoir
assurer
la
relève
Ты
должен
встретить
приключение,
чтобы
обеспечить
будущее.
Enfant
conscient
tu
sais
que
tu
dois
te
chercher
Осознанный
ребенок,
ты
знаешь,
что
должен
найти
себя.
Tu
est
bénis
par
tes
parents
y'a
rien
qui
peut
de
bloquer
oh!!!
Ты
благословлена
своими
родителями,
ничто
не
может
тебя
остановить,
о!!!
Ne
suit
pas
les
inconscient
qui
vont
de
parler
de
prodada
Не
следуй
за
бессознательными,
которые
говорят
о
праздности.
On
fait
prodada
quand
son
derrière
est
soudé
oh
Мы
празднуем,
когда
наша
задница
в
тепле,
о.
Eh
eh
Sisko
N'gowa
el
magnifico
le
magnon
très
très
fort
(yééh!!!!
éh)
Э-э-э
Сиско
Н'гова
эль
магнифико
ле
магнон
очень
очень
сильный
(йе-е-е!!!!
э)
(Zipaah!!!!
pah)
(Зипаа!!!!
па)
(Yééh!!!!
éh)
(Йе-е-е!!!!
э)
(Zipaah!!!!
pah)
(Зипаа!!!!
па)
Zipapa
oh!!!
Lagô
Kègnoupa
(yééh!!!!
éh)
Зипапа
о!!!
Лаго
Кеньюпа
(йе-е-е!!!!
э)
Zipapa
eh!!!
Lagô
Kègnoupa
oh!!!
(Zipaah!!!!
pah)
Зипапа
э!!!
Лаго
Кеньюпа
о!!!
(Зипаа!!!!
па)
Six
mille
kilomètre
de
chez
toi
oh!!!
(Yée
eehh)
Шесть
тысяч
километров
от
твоего
дома,
о!!!
(Йе-е-е)
C'est
pas
pour
aller
t'amuser
oh
(Zipaah!!!!
pah)
Это
не
для
того,
чтобы
развлекаться,
о
(Зипаа!!!!
па)
Ton
jôssi
c'est
ta
fierté
oh!!!
(yééh!!!!
éh)
Твоя
работа
— твоя
гордость,
о!!!
(йе-е-е!!!!
э)
Kègnoupa
oh!!!
(Zipaah!!!!
pah)
Кеньюпа
о!!!
(Зипаа!!!!
па)
Koffié
langa
yéé
(yééh!!!!
éh)
Коффи
ланга
йе-е
(йе-е-е!!!!
э)
Lagô
Kègnoupa
(Zipaah!!!!
pah)
Лаго
Кеньюпа
(Зипаа!!!!
па)
Tu
es
l'espoir
de
la
famille
oh!!!
(yééh!!!!
éh)
Ты
— надежда
семьи,
о!!!
(йе-е-е!!!!
э)
Lagô
Kègnoupa
oh!!!
(Zipaah!!!!
pah)
Лаго
Кеньюпа
о!!!
(Зипаа!!!!
па)
Lagô
Kègnoupa
(yééh!!!!
éh)
Лаго
Кеньюпа
(йе-е-е!!!!
э)
C'est
pas
le
départ
qui
compte
c'est
Важен
не
старт,
а
L'arrivé
qui
compte
oh
(Zipaah!!!!
pah)
Финиш,
о
(Зипаа!!!!
па)
Tu
as
un
défi
oh!!!
(yééh!!!!
éh)
У
тебя
есть
вызов,
о!!!
(йе-е-е!!!!
э)
Rélève
ce
défi
oh!!!
(Zipaah!!!!
pah)
Прими
этот
вызов,
о!!!
(Зипаа!!!!
па)
Koffi
Alanga
yéé
(yééh!!!!
éh)
Коффи
Аланга
йе-е
(йе-е-е!!!!
э)
Yéé!!!
Lagô
Kègnoupa
oh!!!
(Zipaah!!!!
pah)
Йе-е!!!
Лаго
Кеньюпа
о!!!
(Зипаа!!!!
па)
Gohou
Abass
Kanté
Abdoul
oh!!!
(yééh!!!!
éh)
Гоху
Абасс
Канте
Абдул
о!!!
(йе-е-е!!!!
э)
Koko
Hilaire
Dali
djédjé
(Zipaah!!!!
pah)
Коко
Илер
Дали
джедже
(Зипаа!!!!
па)
Roméo
oh!!!
(yééh!!!!
éh)
Ромео
о!!!
(йе-е-е!!!!
э)
Les
Mercenaires
oh!!!
(Zipaah!!!!
pah)
Наемники
о!!!
(Зипаа!!!!
па)
Le
groupe
Superchoc
(yééh!!!!
éh)
Группа
Супершок
(йе-е-е!!!!
э)
Fitini
mon
père
m'a
toujours
l'economie
oh!!!
(Zipaah!!!!
pah)
Фитини,
мой
отец
всегда
копил
деньги,
о!!!
(Зипаа!!!!
па)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adama Fanny, Olivier Ble
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.