Ki dit mié - Magic System traduction en allemand

Ki dit mié

Eh eh magic system est encore ici
Avec khore et bellek, mais ya quoi les gars eh

Avec khore et bellek, mais ya quoi les gars eh
A dé wé a dé wè
Magic system, mais ki di mie
A dé wé a dé wè
Magic system, mais ki di mie

1, 2, 3 et c'est reparti pour l'ambiance
On est de retour c'est nous les rois de la danse
C'est pour mettre le feu dans la monde entier oh
D'abdijan à paris on s'en fout
D'alger à marseille on met le feu
De lyon à bamako on s'en fout
De dakar à bordeau on met le feu a éé éé amio on va débrouiller

A dé wé, a dé wè (c'est ca la magie)
Magic system, mais ki di mie
A dé wé, a dé wè
Magic system, mais ki di mie

Abidjan entre nous c'est toujours le chaud
En cote d'ivoire entre nous c'est toujours l'ambiance
Mon ami 'faut toujours resté positif parce que
Nous on fait la fete on voit la vie du bon coté
De lyon a bamako on s'en fout
De dakar a bordeau on met le feu
(Nous on met le feu partout, on meet le feu)
Amio on va débrouiller

A dé wè
Magic system, mais ki di mie
A dé wè
Magic system, mais ki di mie

Ko zim zim po zi
Ko zim zim po zi
Ko zim zim po zi
Ko zim zim po zi
O yo ma dei dei o yeh
Ka dei dei o yeh
Ya ma dei dei o yeh

A dé wé a dé wè
Magic system, mais ki di mie
Magic system khıre et bellek tu va toujours danser
A dé wè
Magic system, mais ki di mie

On est nés dans l'ambiance
Magic system mais ki di mie
Tu peut pas mon ami

Wer macht's besser?

Eh eh Magic System ist wieder hier
Mit Khore und Bellek, aber was geht ab, Leute, eh

Mit Khore und Bellek, aber was geht ab, Leute, eh
A dé wé a dé wè
Magic System, aber wer macht's besser?
A dé wé a dé wè
Magic System, aber wer macht's besser?

1, 2, 3 und los geht's wieder mit der Stimmung
Wir sind zurück, wir sind die Könige des Tanzes
Das ist, um auf der ganzen Welt anzuheizen, oh
Von Abidjan bis Paris, uns doch egal!
Von Algier bis Marseille heizen wir ein
Von Lyon bis Bamako, uns doch egal!
Von Dakar bis Bordeaux heizen wir ein a éé éé Amio, wir kriegen das hin

A dé wé, a dé wè (Das ist die Magie)
Magic System, aber wer macht's besser?
A dé wé, a dé wè
Magic System, aber wer macht's besser?

Abidjan, unter uns, da geht immer die Post ab
An der Elfenbeinküste ist bei uns immer Stimmung
Meine Freundin, man muss immer positiv bleiben, denn
Wir feiern, wir sehen das Leben von der guten Seite
Von Lyon bis Bamako, uns doch egal!
Von Dakar bis Bordeaux heizen wir ein
(Wir heizen überall ein, wir heizen ein)
Amio, wir kriegen das hin

A dé wè
Magic System, aber wer macht's besser?
A dé wè
Magic System, aber wer macht's besser?

Ko zim zim po zi
Ko zim zim po zi
Ko zim zim po zi
Ko zim zim po zi
O yo ma dei dei o yeh
Ka dei dei o yeh
Ya ma dei dei o yeh

A dé wé a dé wè
Magic System, aber wer macht's besser?
Magic System, Khore und Bellek, du wirst immer tanzen
A dé wè
Magic System, aber wer macht's besser?

Wir sind mit der Stimmung geboren
Magic System, aber wer macht's besser?
Da kommst du nicht ran, meine Freundin