Paroles et traduction Magic System - Ki dit mié

Ki dit mié

Eh eh magic system est encore ici
Avec khore et bellek, mais ya quoi les gars eh

Avec khore et bellek, mais ya quoi les gars eh
A dé wé a dé wè
Magic system, mais ki di mie
A dé wé a dé wè
Magic system, mais ki di mie

1, 2, 3 et c'est reparti pour l'ambiance
On est de retour c'est nous les rois de la danse
C'est pour mettre le feu dans la monde entier oh
D'abdijan à paris on s'en fout
D'alger à marseille on met le feu
De lyon à bamako on s'en fout
De dakar à bordeau on met le feu a éé éé amio on va débrouiller

A dé wé, a dé wè (c'est ca la magie)
Magic system, mais ki di mie
A dé wé, a dé wè
Magic system, mais ki di mie

Abidjan entre nous c'est toujours le chaud
En cote d'ivoire entre nous c'est toujours l'ambiance
Mon ami 'faut toujours resté positif parce que
Nous on fait la fete on voit la vie du bon coté
De lyon a bamako on s'en fout
De dakar a bordeau on met le feu
(Nous on met le feu partout, on meet le feu)
Amio on va débrouiller

A dé wè
Magic system, mais ki di mie
A dé wè
Magic system, mais ki di mie

Ko zim zim po zi
Ko zim zim po zi
Ko zim zim po zi
Ko zim zim po zi
O yo ma dei dei o yeh
Ka dei dei o yeh
Ya ma dei dei o yeh

A dé wé a dé wè
Magic system, mais ki di mie
Magic system khıre et bellek tu va toujours danser
A dé wè
Magic system, mais ki di mie

On est nés dans l'ambiance
Magic system mais ki di mie
Tu peut pas mon ami

Tell Me

Eh eh Magic System is here again
With khore and bellek, but what's up guys eh

With khore and bellek, but what's up guys eh
Come and see, come and see
Magic System, but tell me
Come and see, come and see
Magic System, but tell me

1, 2, 3 and it's off to the atmosphere
We're back, we're the kings of dance
We're here to set the world on fire, oh
From Abidjan to Paris, we don't care
From Algiers to Marseille, we set it ablaze
From Lyon to Bamako, we don't care
From Dakar to Bordeaux, we set it on fire, ah, baby, let's work it out

Come and see, come and see (that's the magic)
Magic System, but tell me
Come and see, come and see
Magic System, but tell me

Abidjan, between us, it's always hot
In Ivory Coast, between us, it's always lively
My friend, we must always stay positive because
We're partying, we see life on the bright side
From Lyon to Bamako, we don't care
From Dakar to Bordeaux, we set it on fire
(We set it on fire everywhere, we set it on fire)
Baby, let's work it out

Come and see
Magic System, but tell me
Come and see
Magic System, but tell me

Ko zim zim po zi
Ko zim zim po zi
Ko zim zim po zi
Ko zim zim po zi
Oh, my baby, dei dei, oh, yeah
Ka dei dei, oh, yeah
Ya ma dei dei, oh, yeah

Come and see, come and see
Magic System, but tell me
Magic System, khıre and bellek, you'll always dance
Come and see
Magic System, but tell me

We were born in the atmosphere
Magic System, but tell me
You can't do it, my friend