L'Eau va manquer - Magic System traduction en allemand

L'Eau va manquer

On a vu nos parents luter,
Pour améliorer notre quotidien,
Le progrès c'était consommé,
On a même lancé des fusées,
Ou toujours plus loin,
Inconscient du prix à payer,
Car juste sous nos pieds,
Une terre abimé,
Aujourd'hui les temps on changer,
Car même l'eau va manquer,
L'eau va manquer!

[Refrain]

Il faut nous rassembler
Il faut s'entraider
Chacun doit changer, chacun veut changer
Il faut se libérer, nous réinventer
Car même l'eau va manquer, même l'eau vas manquer

Est-ce le besoin une seule envie,
Préserver la vie et le genre humain,
Les rivières ne font plus de bruit,
Il y a du poison dans la pluie, qui arrive au loin,
Toute nos forces réunies, de tout les pays,
Se donnant la main,
Avoir raison de cette folie, du monde aujourd'hui
Qui ne mène a rien

[Refrain]

Il faut nous rassembler
Il faut s'entraider
Chacun doit changer, chacun veut changer
Il faut se libérer, nous réinventer
Car même l'eau va manquer, même l'eau vas manquer

Il faut s'entraider

Nous réinventer

Chacun doit changer, chacun veut changer

[Refrain]

Il faut nous rassembler
Il faut s'entraider
Chacun doit changer, chacun veut changer
Il faut se libérer, nous réinventer
Car même l'eau va manquer, même l'eau vas manquer

Das Wasser wird knapp

Wir sahen unsere Eltern kämpfen,
Um unseren Alltag zu verbessern,
Fortschritt wurde konsumiert,
Wir schickten sogar Raketen los,
Immer weiter hinaus,
Unbewusst des Preises, den wir zahlen,
Denn direkt unter unseren Füßen,
Ein geschundenes Land,
Heute hat sich die Zeit gewandelt,
Denn selbst das Wasser wird knapp,
Das Wasser wird knapp!

[Refrain]

Wir müssen uns vereinen
Wir müssen uns helfen
Jeder muss sich ändern, jeder will sich ändern
Wir müssen uns befreien, uns neu erfinden
Denn selbst das Wasser wird knapp, selbst das Wasser wird knapp

Ist es das Bedürfnis, ein einziger Wunsch,
Das Leben und die Menschheit zu bewahren,
Flüsse machen keinen Lärm mehr,
Gift ist im Regen, der von weit her kommt,
Alle Kräfte vereint, aus allen Ländern,
Die Hände reichen,
Diesem Wahnsinn ein Ende setzen, der Welt von heute,
Die zu nichts führt

[Refrain]

Wir müssen uns vereinen
Wir müssen uns helfen
Jeder muss sich ändern, jeder will sich ändern
Wir müssen uns befreien, uns neu erfinden
Denn selbst das Wasser wird knapp, selbst das Wasser wird knapp

Wir müssen uns helfen

Uns neu erfinden

Jeder muss sich ändern, jeder will sich ändern

[Refrain]

Wir müssen uns vereinen
Wir müssen uns helfen
Jeder muss sich ändern, jeder will sich ändern
Wir müssen uns befreien, uns neu erfinden
Denn selbst das Wasser wird knapp, selbst das Wasser wird knapp