Paroles et traduction Magic System - M'mo

M'mo

ZokèninKènin Maah Zo
Doubélédjiiiiooo Tou Dépaaa aaaOooh
NaaanaaNa Allé ToudépaaaooOh
Tout Dépend de ta volonté
Vous savez en Côte D'ivoire, Les plus Solidaires... Ce sont les Bétés
Vous savez ce qui me Plaît Chez Bété?? Il
Voit pas palabre de son Ami pour Passer
Ton Palabre c'est Mon Palabre
Mais ce que le bété a oubliiiiééé
C'est pas partout on prends défense ...
ZokèninKènin Maah Zo
Allé Tout Dépend AaaooH
Voilà Deux Bétés qui Ont Grandit ensemble...
Seri et Digbeu les deux ont Grandit ensemble ...
Palabre de Séri c'est palabre de Digbeuuu
Palabre de Digbeuu c'est palabre de Séri
Allé Tou DepaaaOoooh
Doubéhilé DjooouUho Tout Dépend Aaoooh NaànaNa Allé Tout Dépend AaOoh
Zokéninin Ma Zoo
Un Jour les Deux partaient au champ,
Et puis comme ça Séri a eu la Diarrhée ...
Il dit ma Frère Digbeu y'a un Diarrhée qui M'a Prends
A cause de Dieu je vais Aller M'a Libérer
Digbeu dit à Séri si ton palabre c'est mon
Palabre ... C'est que ton Diarrhée c'est mon Diarrhée
Séri Va t'a Libérer
Donc Comme ça Séri rentre dans la brousse ... i
L descends son Pantalon, au moment de s'abaisser
Croisement Séri avec Lion
Il peut plus s'asseoir, il peut plus se leverrr
Il regarde le Lion, Le lion Le Regarde ...
En ce moment Digbeu attends Dehors
Il dit Séri c'est pas Chiement au
Nom de Dieu ça la c'est accouchement...
Zokèninkénin Maa Zo
Allé Tout Dépend Aaooh
A cause de Lion Voix de Séri a Changééé
Séri Réponds: On Me regarde ...
Digbeu dit qui te regardes??
Si quelqu'un te regardes gifle le tu viens on va partirrr
Séri Réponds: On peut pas gifler deh
Alors comme ça Digbeu ramasse un bois ... il rentre dans la brousse
Il va au secours de Sériii
Dès que Digbeu rentre il aperçoit Le Liiiiioooon
Tout Doucement ... il laisse son bois tomber
Il dit Séri tu m'as venduuu Hooo
Fallait de me dire que c'est lion
Tu me dis on te regarde on dirait c'est nom de Quelqu'un ...
Zokéninkinin Ma Zo
Grand frère Lion Bonjour ... Bonjour avec Tous mes respects
Séri La la c'est pas de mon faute
Si c'est toi et puis l'homme je pouvais me melerrr
Mais toi et puis Lion je sais pas y'a quoi entre vous
A cause de Dieu Trouve moi au Village ...

М’мо

ЗокэнинКенин Маа Зо
Дубеледжииииооо Ту Депааа аааОоох
Наанана Аллее Тудепаааооох
Все зависит от твоей воли, милая
Знаешь, в Кот-д'Ивуаре самые отзывчивые... это беты
Знаешь, что мне нравится в бете? Он
Не бросает друга в беде
Твоя проблема — моя проблема
Но вот что бете забыыыыл
Что не везде тебя защитят...
ЗокэнинКенин Маа Зо
Алле Все Зависит Аааоох
Вот два бете, которые выросли вместе...
Сери и Дигбеу, оба выросли вместе...
Проблема Сери — это проблема Дигбеуу
Проблема Дигбеу — это проблема Сери
Алле Ту Депаааооох
Дубехиле ДжиооуУхо Все Зависит Ааооох Наанана Алле Все Зависит Ааоох
Зокэнинин Ма Зо
Однажды эти двое пошли в поле,
И вдруг у Сери случилась диарея...
Он говорит: "Брат мой Дигбеу, меня схватила диарея"
Ради Бога, я пойду освобожусь
Дигбеу говорит Сери: "Если твоя проблема — моя
Проблема... Значит, твоя диарея — моя диарея"
Сери, иди освобождайся
Итак, Сери заходит в кусты... Он
Спускает штаны, и в момент, когда он наклоняется
Сери сталкивается со львом
Он не может ни сесть, ни встать
Он смотрит на льва, лев смотрит на него...
В это время Дигбеу ждет снаружи
Он говорит: "Сери, ты что, рожаешь?
Во имя Бога, это же роды..."
Зокэнинкенин Маа Зо
Алле Все Зависит Ааоох
Из-за льва голос Сери изменился
Сери отвечает: "На меня смотрят..."
Дигбеу спрашивает: "Кто на тебя смотрит??"
Если кто-то на тебя смотрит, дай ему пощечину, и мы уйдем
Сери отвечает: "Не могу ударить"
Тогда Дигбеу поднимает палку... и идет в кусты
Он идет на помощь Сери
Как только Дигбеу входит, он видит Львааа
Очень тихо... он роняет палку
Он говорит: "Сери, ты меня продал, ох"
Надо было сказать, что это лев
Ты говоришь, на тебя смотрят, как будто это чье-то имя..."
Зокэнинкинин Ма Зо
Уважаемый господин Лев, здравствуйте... Здравствуйте, со всем уважением
Сери: "Это не моя вина"
Если бы это был ты и человек, я бы мог вмешаться
Но ты и лев, я не знаю, что между вами
Ради Бога, найди меня в деревне...