Magic System - Soumalélé - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Magic System - Soumalélé




Soumalélé
Soumalélé
Soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman
Soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman
Le zouglou qui est c′est un esprit,
Zouglou is here, it's a spirit,
Tu veux tu veux pas on peut rien changer
You can't change it, whether you like it or not
On dit on parle beaucoup ils sont fâchés, G
People say they're angry, that we talk too much
est mieux que drap ho c'est notre devise
is better than drap, that's our motto
Soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman
Soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman
La musique du peuple c′est le
Zouglou is the people's music,
Zouglou, enfant du ghetto on est dedans
Child of the ghetto, born and bred
Tu peux critiquer ho tu peux même
You can criticize or even
Bouder, nous on est calé ho on peut pas bouger
Sulking, but we're hooked, we can't let go
Soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman
Soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman
Angelo kabila est ce que tu peux
Angelo kabila, can you
Christian Obrou tu peux pas bouger
Christian Obrou, you can't move
Zadi Gkapé est ce que tu peux
Zadi Gkapé, can you
Commandant Choco tu peux pas bouger
Commandant Choco, you can't move
Francky la Gova est ce que tu peux
Francky la Gova, can you
Commissaire Barro tu peux pas bouger
Commissaire Barro, you can't move
Aimée Zebié est ce que tu peux
Aimée Zebié, can you
Commandant Loubey tu peux pas bouger
Commandant Loubey, you can't move
Soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman
Soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman
Epi ééééh, allez attention hannn
Epi ééééh, come on, be careful hannn
Epi ééééh molo molo hoooo
Epi ééééh molo molo hoooo
Epi doucement ho hannn
Epi gently ho hannn
1, 2, 3 si tu joues avec le zoulou tu es foutu
1, 2, 3 if you play with the zoulou you're screwed





Writer(s): Etienne Bouebi Kohou, Adama Fanny, Narcisse Sodoua, Salif Traore, Olivier Ble


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.