Paroles et traduction Magic System - Souvenirs d'Anoumabo

Souvenirs d'Anoumabo

Réf: yé Anoumabo (x)
Sp: histoire de souvenir d'anoumabo ah! On a fait mal là bas hein!
Hé tchié tchié tchié
Avant, avant dans notre anoumabo
Quand tu avais Togo tu avais tout gagné
Tous les matins on allait au QG
Pour manger atiéké garba
Maintenant là tout est gâté
On nous voit toujours à la télé
À cause de télévision ya plus de crédit aboudou kaye ne veut plus
Ch: aboudou kaye sabarikè o
An sabarikè (x)
Souba-souba (5x) sou!
Ref: (3x)
Quand mon pointage
Quand Moya venait me voir
Y avait pas d'problème
On allait au manguier
En bas du manguier y avait ma tantie
Elle servait alloco sans compter
(Ça c'est vrai hein!)
Juste à coté y avait lomobaya
Lomobaya là on prenait les dahicos
Après les dahicos c'était les castors
Les castors danger de la mort
Ch: mobaya sabarikè o an sabarikè (x) sou! sounan hé (4x)
Ah bon ça c'est anoumabo ça!
Yrin mou o man o ch: zapata gnrin mou
Anoumabo o man o ch:
On te doit beaucoup o man o ch:
Gnrin mou o man o ch:
Gnrin mou o man o ch:
Dindja nicodem o man o ch:
Abby Raoul o man o ch:
Abby Minsmin o man o ch:
Aboudou Kaye o man o ch:
Alléla Yédou o man o ch:
C'est pourquoi on fait tout ça o man o ch:
O Sonia o ayo o ch:
Gnrin mou o man o ch:
Ambiance
On vous doit tout ça o man o

Memories of Anoumabo

Chorus: Yeah Anoumabo (x)
Verse: Oh, the memories of Anoumabo. We had it all there!
Hé tchié tchié tchié
Long ago, in our Anoumabo
When you had Togo, you had everything
Every morning we went to the QG
To eat our fill of fried cassava and garba
But now everything is ruined
We're always on television
Because of television, there's no more credit, and Aboudou Kaye doesn't want any more
Chorus: Aboudou Kaye, sabarikè o
An sabarikè (x)
Souba-souba (5x) sou!
Chorus: (3x)
When I was a boy
Moya would come to see me
And there were no problems
We would go to the mango tree
At the foot of the mango tree was my auntie
She served us fried plantains without end
(That's true, you know!)
Right next door was Lomobaya
At Lomobaya, we used to drink palm wine
After the palm wine came the castors
The castors were lethal
Chorus: Mobaya sabarikè o, an sabarikè (x) sou! Sounan hé (4x)
Ah, yes, that's Anoumabo for you!
Yrin mou o man o chorus: Zapata, gnrin mou
Anoumabo o man o chorus:
We owe you a lot o man o chorus:
Gnrin mou o man o chorus:
Gnrin mou o man o chorus:
Dindja Nicodem o man o chorus:
Abby Raoul o man o chorus:
Abby Minsmin o man o chorus:
Aboudou Kaye o man o chorus:
Alléla Yédou o man o chorus:
That's why we do all this o man o chorus:
O Sonia o ayo o chorus:
Gnrin mou o man o chorus:
Ambiance
We owe you everything o man o