Magic System - Travailler - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Magic System - Travailler




Travailler
Work
Dans le vie
In life
Ya pas de sous métiers
There are no unskilled jobs
Quelque soit ce que tu fais
Whatever you do
Il faut te donner à fond
You have to give it your all
Travailler il faut travailler
Work, you have to work
Travailler il faut travailler pour réussir
Work, you have to work to succeed
Travailler travailler il faut travailler
Work, work, you have to work
Travailler il faut travailler pour réussir
Work, you have to work to succeed
Avant toute chose il faut croire au destin
First of all, you have to believe in destiny
On se pose la question
We ask ourselves
Qu′est-ce que j'ai fait au bon dieu
What have I done to God?
S′il t'a donné la santé
If he gave you health
Le reste c'est une histoire de temps
The rest is a matter of time
Mon ami il faut prier
My friend, you have to pray
Un jour ca va aller
One day you will be fine
Travailler il faut travailler
Work, you have to work
Travailler il faut travailler pour réussir
Work, you have to work to succeed
Travailler travailler il faut travailler
Work, work, you have to work
Travailler il faut travailler pour réussir
Work, you have to work to succeed
Si tu as ton petit boulot
If you have your little job
Il faut te prendre au sérieux
You have to take yourself seriously
Tu commences petit petit
You start small, little by little
Un jour pour toi va sortir
One day you will come out for yourself
Faut jamais te décourager
Never get discouraged
Car chaque à son temps
Because everybody has their time
Dans la vie on ne sait jamais
In life, you never know
Travailler il faut travailler
Work, you have to work
Travailler il faut travailler pour réussir
Work, you have to work to succeed
Travailler travailler il faut travailler
Work, work, you have to work
Travailler il faut travailler pour réussir
Work, you have to work to succeed
Olivier Kapo n′est pas millionnaire
Olivier Kapo wasn't born a millionaire
C′est son petit ballon
It's his little ball there
Qui l'a pris au sérieux
Who took him seriously
Autant avant avant
So much before
Les gens avant se moquait du petit
People used to make fun of little boy
Voila qu′il a bossé
Here he has worked
Aujourd'hui il a marqué
Today he has scored
Travailler il faut travailler
Work, you have to work
Travailler il faut travailler pour réussir
Work, you have to work to succeed
Travailler travailler il faut travailler
Work, work, you have to work
Travailler il faut travailler pour réussir
Work, you have to work to succeed
Ta famille compte sur toi
Your family is counting on you
Il faut travailler pour réussir
You have to work to succeed
Ya pas de sous-métiers
There are no unskilled jobs
Tu dois travailler pour réussir
You have to work to succeed
Tes enfants doivent à l′école
Your children must succeed in school
Il faut travailler pour réussir
You have to work to succeed
Tu dois être respecté
You should be respected
Tu dois travailler pour réussir
You have to work to succeed
Mais avant de travailler
But before you work
Il faut travailler pour réussir
You have to work to succeed
Travailler il faut travailler
Work, you have to work
Travailler il faut travailler pour réussir
Work, you have to work to succeed
Travailler travailler il faut travailler
Work, work, you have to work
Travailler il faut travailler pour réussir
Work, you have to work to succeed





Writer(s): Etienne Bouebi Kohou, Adama Fanny, Narcisse Sodoua, Salif Traore, Olivier Ble


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.