Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
北風吹き抜ける
クロスロード
Северный
ветер
пронизывает
перекресток,
左へ戻れば
あの娘の街
Если
налево
сверну
— там
город
моей
любимой.
夕陽
やけに眩しすぎる
Закат,
как
назло,
слишком
ярок.
グラスを外した
今の俺には
Для
меня,
снявшего
тёмные
очки,
トランクたった一つだけ
Только
один
чемодан
в
багажнике.
行方も決めぬまま
家を出たよ
Ушел
из
дома,
не
зная
куда.
これ以上俺達
半端な夢に溺れて
Больше
не
будем
мы
тонуть
в
полусонных
мечтах,
このまま俺達
落ち着くなんて情けないぜ
Оставаться
прежними
— какой
позор!
振り返らず
顔を上げて
Не
оглядываясь,
голову
выше,
コインを投げよう
道を選ぼう
Подброшу
монетку,
выберу
путь.
答えはきっと風の中
Ответ,
конечно
же,
на
ветру.
自分を信じればいいさ
今は
Мне
нужно
просто
верить
в
себя
сейчас.
これ以上俺達
大事な物を隠して
Больше
не
будем
мы
скрывать
самое
важное,
このまま俺達
死んでくなんて笑えないぜ
Умирать,
ничего
не
сделав
— вот
что
смешно.
あの娘にそっと伝えてよ
Передай
моей
милой,
昨日のサヨナラは
悲しい嘘さ
Что
вчерашнее
прощание
— горькая
ложь.
これ以上俺達
半端な夢に溺れて
Больше
не
будем
мы
тонуть
в
полусонных
мечтах,
このまま俺達
落ち着くなんて情けないぜ
Оставаться
прежними
— какой
позор!
これ以上俺達
大事な物を隠して
Больше
не
будем
мы
скрывать
самое
важное,
このまま俺達
死んでくなんて笑えないぜ
Умирать,
ничего
не
сделав
— вот
что
смешно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 山口 憲一, 船橋 孝樹
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.