Paroles et traduction MAGIC - パステルカラーに染めてくれ

パステルカラーに染めてくれ

星のせいにした ABOUTなKISSじゃ
酔えないくらいに SO TRUE LOVE
HEARTのどこかが ケガした感じさ
君しか見えない……NO NO NO
こんなまっすぐな ときめき
失くしかけてた俺さ―抱きしめていたい―
パステルカラーに染めてくれ 君の笑顔で
冬の気配も 乾いた心も すべて変えてくれ
パステルカラーに染めてくれ 君の笑顔で
OH BABY…今までの 夢なんかもう
捨ててかまわないから
I wanna hold you tight
唇をつけた BLUEのグラスは
はじめて見た 風の色
不思議なもんだね 君の好きなもの
俺も好きになる YES YES YES
どんな 宝石でも 勝てない
輝き 見つけたのさ―抱きしめていたい―
パステルカラーに染めてくれ 熱いKISSで
春の予感 奇跡のように 俺を変えてゆく
パステルカラーに染めてくれ 熱いKISSで
OH BABY 一秒も一ミリも今 無駄にしたくないのさ
I wanna hold you tight
―抱きしめていたい―
パステルカラーに染めてくれ 君の笑顔で
冬の気配も 乾いた心も すべて変えてくれ
パステルカラーに染めてくれ 君の笑顔で
OH BABY…今までの 夢なんかもう
捨ててかまわないから
I wanna hold you tight

Dye Me in Pastel Colors

This ABOUTなKISS blaming the stars
Isn't enough to make me drunk, it's SO TRUE LOVE
Somewhere in my HEART feels injured
I can only see you... NO NO NO
This kind of straightforward excitement
I was about to lose it—I want to hold you tight—
Dye me in pastel colors with your smile
The winter's breath, my dry heart, change it all
Dye me in pastel colors with your smile
OH BABY... the dreams I had until now
It's okay to throw them away
I wanna hold you tight
The BLUE glass our lips touched
Is the color of the wind I saw for the first time
It's strange, isn't it? The things you like
I start to like them too YES YES YES
No matter what kind of jewel
I found a radiance that can't be beat—I want to hold you tight—
Dye me in pastel colors with your hot KISS
The premonition of spring, like a miracle, changes me
Dye me in pastel colors with your hot KISS
OH BABY, not a second, not a millimeter, I don't want to waste this moment
I wanna hold you tight
—I want to hold you tight—
Dye me in pastel colors with your smile
The winter's breath, my dry heart, change it all
Dye me in pastel colors with your smile
OH BABY... the dreams I had until now
It's okay to throw them away
I wanna hold you tight