Paroles et traduction MAGIC - 天使のジェラシー

天使のジェラシー

みんなは たぶん信じちゃくれない
そう ガレキの中に見つけたダイヤモンド
Baby君はまるでせつなく
萌える想い出のような
八月の雨に優しく打たれて
Ah このまま夏を抱きしめていたい
Baby 賭けてみるぜMy destiny
君を失くしたくないから
きっと天使もジェラシー
あわててジェラシー
言葉よりもう近いキスに
天使もジェラシー
あわててジェラシー
止まらない恋へのプレリュード
I'm in love
見慣れた街角君に会うまでは
そう 人波に誰も流れるけど
Baby 光る 夏の星座をひとり君は見あげていた…
きっと天使もジェラシー
吐息のジェラシー
涙よりいとおしいキスに
天使もジェラシー
吐息のジェラシー
終わらない夏へのプレリュード
I'm in love
きれいな 瞳に笑いかけた時
Ah 俺達の胸に稲妻落ちたぜ
Baby 生まれたてのMy Happiness
守り通すつもりさ
今きっと天使もジェラシー
あわててジェラシー
言葉よりもう近いキスに
天使もジェラシー
あわててジェラシー
止まらない恋へのプレリュード
I'm in love
きっと天使もジェラシー
あわててジェラシー火傷するほど熱いキスに
天使もジェラシー
あわててジェラシー
止まらない恋へのプレリュード
I'm in love

Angel's Jealousy

Everyone probably won't believe it
Yes, a diamond found amidst the rubble
Baby, you're like a bittersweet
Burning memory
Gently showered by the August rain
Ah, I want to embrace summer like this forever
Baby, I'm betting on it, my destiny
Because I don't want to lose you
Surely even angels are jealous
Flustered with jealousy
In a kiss closer than words
Even angels are jealous
Flustered with jealousy
A prelude to unstoppable love
I'm in love
Until I met you at that familiar street corner
Yes, everyone just flows with the crowd
Baby, you were looking up at the shining summer constellations alone...
Surely even angels are jealous
Jealous of our breaths
In a kiss more precious than tears
Even angels are jealous
Jealous of our breaths
A prelude to an endless summer
I'm in love
When I smiled at your beautiful eyes
Ah, lightning struck our hearts
Baby, my newborn happiness
I intend to protect it
Surely even angels are jealous now
Flustered with jealousy
In a kiss closer than words
Even angels are jealous
Flustered with jealousy
A prelude to unstoppable love
I'm in love
Surely even angels are jealous
Flustered with jealousy, in a kiss as hot as fire
Even angels are jealous
Flustered with jealousy
A prelude to unstoppable love
I'm in love