Paroles et traduction Magid - The Ritual

The Ritual

Get home, walk in my bedroom
Take off my coat and throw in the corner
Starin, out to the mountains
Up into the hills where the mansions pile up

They got more money than they could spend in their lives
I been used to writin up my ticket to survive
They always spending hoping that will fill the void
I can't spend like that, what I can spend is time

The coffee on the speakers up
Lights down and the heat is up
Theres, nobody that owns me
Yeah I'm the king of my own thing

All the nights I stayed up hustling
Till I'm bout to fall hard asleep on the drive home
Comin home empty handed anyway
Head down skidding off the road if my eyes close

Wake up late,
Make up shit all day
Stay up, late
Playing, till it's called great

I don't care how rich you are
You don't got the vision, nah
In the morning with my slippers on
Yeah we got the ritual

Driving to the valley where the porn stars are
We all show our skin if you perform go hard
Pull up in the valet with my shit box car-just
Right next to your Bentley and your midlife crisis

Lady at my side, and she not into the bullshit
All you ladies shine, my girlfriend brilliant
Easy on the eyes, and she got that vision
If you think you're a dime, then my girls about a billion

So I say come with me
Get coffee, read the paper
Stay up late talking
We'll dream up what's later
There's nobody that owns you
Yeah you're the queen of your own thing

All the nights I stayed up hustling
Till I'm bout to fall hard asleep on the drive home
Comin home empty handed anyway
Head down skidding off the road if my eyes close

Now sometimes I close my eyes and wish that I was doing this
Open up and look right down and I'm already down this
The followers and shallow ones just wish they were here to see
It's hollow they just own it but they soulless and they know it is

Wake up late,
Make up shit all day
Stay up, late
Playing, till it's called great

I don't care how rich you are
You don't got the vision, nah
In the morning with my slippers on
Yeah we got the ritual

Ритуал

Прихожу домой, захожу в спальню,
Скидываю пальто в угол.
Смотрю на горы,
Вверх, на холмы, где громоздятся особняки.

У них больше денег, чем они могли бы потратить за всю жизнь,
А я привык зарабатывать себе на жизнь.
Они тратят, надеясь заполнить пустоту,
Я не могу тратить так, как они, но я могу тратить время.

Кофе на колонках,
Свет приглушен, тепло разгоняет холод,
Мне никто не указ,
Я король в своем мире.

Все эти ночи я провел в работе,
Пока не начинал клевать носом по дороге домой.
Возвращаюсь с пустыми руками,
Голова опущена, и если закрою глаза, то слечу с дороги.

Просыпаюсь поздно,
Весь день наверстываю упущенное,
Не сплю до поздна,
Играю, пока не добьюсь совершенства.

Мне все равно, насколько ты богат,
У тебя нет видения, нет.
Утром, надев тапочки,
Мы проведем наш ритуал.

Едем в долину, где живут порнозвезды,
Мы все покажем себя, если ты будешь стараться.
Подъезжаю к парковщику на своей развалюхе,
Рядом с твоим Bentley и твоим кризисом среднего возраста.

Рядом со мной девушка, которая не терпит ерунды,
Все вы, дамы, прекрасны, но моя девушка — бриллиант.
Она радует глаз, и у нее есть видение,
Если ты думаешь, что ты на миллион, то моя девушка на миллиард.

Поэтому я говорю: "Пойдем со мной,
Выпьем кофе, почитаем газету,
Будем болтать до поздней ночи,
Будем мечтать о будущем".
Тебе никто не указ,
Ты королева в своем мире.

Все эти ночи я провел в работе,
Пока не начинал клевать носом по дороге домой.
Возвращаюсь с пустыми руками,
Голова опущена, и если закрою глаза, то слечу с дороги.

Иногда я закрываю глаза и мечтаю, чтобы все было именно так.
Открываю их и вижу, что так все и есть.
Подписчики и пустышки хотели бы оказаться на моем месте.
Они фальшивки, у них ничего нет за душой, и они это знают.

Просыпаюсь поздно,
Весь день наверстываю упущенное,
Не сплю до поздна,
Играю, пока не добьюсь совершенства.

Мне все равно, насколько ты богат,
У тебя нет видения, нет.
Утром, надев тапочки,
Мы проведем наш ритуал.