Esteledik - Magidom traduction en russe

Esteledik

Esteledik és már nincs kire várnod
Az egyedüllét a te legjobb barátod
De vannak-e még
Vajon vannak-e még

Olyanok akikkel pár szót váltasz
És nem csak az órádat nézed és fáraszt
Te elhiszed még
Vajon elhiszed még

Azt hogy ilyen a te világod
Hogy mindenki csak elvesz belőle
Mindenki hibázott
Amikor mondták neked hogy jobb lesz majd igen
De hiába mert elalszol és vár a féligazságok álma
Csak nehogy a végén ne ébredjél fel

Esteledik és már nincs kire várnod
Az egyedüllét a te legjobb barátod
De vannak-e még
Akik elhiszik még

Azt hogy ilyen a te világod
Hogy mindenki csak elvesz belőle
Mindenki hibázott
Amikor mondták neked hogy jobb lesz majd igen
De hiába mert elalszol és vár a féligazságok álma
Csak nehogy a végén ne ébredjél fel
De most elvonulok ma nincsen elég mélyen
Semmi sem ahhoz hogy ne menjek le érted
Belebújok magamra húzom
Elmerülök majd addig amíg még nem
Beleveszek a semmibe és ott majd
Körvonalazódsz és meghallgatod talán
Ahogy a félhomályba belépek és ordítom
Hogy én már végre értem

Azt hogy ilyen a te világod
Hogy mindenki csak elvesz belőle
Mindenki hibázott
Amikor mondták neked hogy jobb lesz majd igen
De hiába mert elalszol és vár a féligazságok álma

Merthogy ilyen a te világod
Hogy mindenki csak elvesz belőle
Mindenki hibázott
Amikor mondták neked hogy jobb lesz majd igen
De hiába mert elalszol és vár a féligazságok álma
Csak nehogy a végén ne ébredjél fel

Смеркается

Смеркается, и нет никого, кого ждать
Одиночество — твой лучший друг опять
Но есть ли ещё
Скажи, есть ли ещё

Те, с кем можно словами обменяться,
А не смотреть на часы, устало сжимаясь,
Ты веришь ещё?
Скажи, веришь ещё?

Что так устроен твой мир,
Что все лишь берут, но не дарят,
Все ошибались,
Когда говорили: «Всё будет лучше» — да,
Но напрасно, ты спишь, а вокруг — полуснов полуправды,
Только б в конце ты проснуться смогла.

Смеркается, и нет никого, кого ждать,
Одиночество — твой лучший друг опять,
Но есть ли ещё,
Кто верит ещё?

Что так устроен твой мир,
Что все лишь берут, но не дарят,
Все ошибались,
Когда говорили: «Всё будет лучше» — да,
Но напрасно, ты спишь, а вокруг — полуснов полуправды,
Только б в конце ты проснуться смогла.
Но я ухожу, мне сегодня не хватит глубины,
Ничего нет, чтобы не прийти за тобой,
Укутаюсь в себя, закроюсь,
Погружусь, пока ещё есть время,
Провалюсь в пустоту, и там, может,
Ты проступишь и услышишь меня,
Как шагну в полумрак и закричу,
Что наконец-то всё понял.

Что так устроен твой мир,
Что все лишь берут, но не дарят,
Все ошибались,
Когда говорили: «Всё будет лучше» — да,
Но напрасно, ты спишь, а вокруг — полуснов полуправды.

Ведь так устроен твой мир,
Что все лишь берут, но не дарят,
Все ошибались,
Когда говорили: «Всё будет лучше» — да,
Но напрасно, ты спишь, а вокруг — полуснов полуправды,
Только б в конце ты проснуться смогла.